Italiano
Française
EspañolDarkness (2002)
Original title: darkness
Production: Spain, USA|88 min
Horror, Crime
in an elegant residence lives a traditional family composed of parents and a couple of children. but the smallest is haunted by an evil presence whose presence is linked to a bloody ritual that began forty years before and never ended.
Festivals and awards
Direction
Jaume Balaguerò: registaProduction and Screenplay
Bob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey Weinstein: produttore esecutivo
Brian Yuzna: produttoreJulio Fernandez: produttore
Carlos Fernandez: produttore esecutivo
Fernando De felipe: sceneggiatore
Fernando De felipe: scrittore
Jaume Balaguerò: sceneggiatoreJaume Balaguerò: scrittoreMiguel Tejada-flores: dialoghi
Guy J. louthan: produttore esecutivo
Carla Pérez de Albéniz: produttore
Antonia Nava: produttore esecutivo
Teresa Gefaell: produttore
Bea Morillas: produttore
Characters and Interpreters
regina
Anna Paquin(età:20)madre
Lena Olin(età:47)Maria
Lena Olin(età:47)Mark
Iain Glen(età:41)albert rua
Giancarlo Giannini(età:60)Carlos
Fele Martinez(età:27)figlio
Villalobos
Fermí Reixach(età:56)driver traffic jam
Paul
electrician
ragazza 1
ragazza 2
ragazzo 1
ragazzo 2
ragazzo 3
joseph roberts
ragazzo 4
ragazzo 5
amico 1
amico 2
librarian
taxi driver regina
Ferran Lahoz(età:45)
patient traffic jam
donna anziana 1
donna anziana 2
donna anziana 3
man sleeping on bus (non accreditato)
Albert
...
Mary
...
Technical staff
Satur Merino: truccatore
Satur Merino: parrucchiere
Elena Arnao: casting
Carles Cases: musiche
Alma Casal: truccatore
David Martí: effetti speciali
Luis De la madrid: montatore
Xavi Gimenez: direttore della fotografia
Brad Wilder: truccatore
Eva Arretxe: costumista
Llorenc Miquel: scenografoNieves Martin: truccatore
Nieves Martin: parrucchiere
Sylvia Steinbrecht: arredatore
Marc Orts: mixage
Dani Fontrodona: tecnico del suono
Deborah Chambers: arredatore
Salva Máyolas: tecnico del suono
Matt Western: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2002)
Anna Cesareni Voice of Mary
Antonio Sanna Voice of Iain Glen