Database of cinema, music, history and literature

Il miracolo di Berna (2003)

Original title: das wunder von bern
Production: Germany|118 min
Dramatic, Comedy, Sports
Poster of movie Il miracolo di Berna
a young boy from a working class family in post-war germany struggles with his estranged father returning from war captivity, while a friend of his plays for the german national soccer team at the 1954 fifa world cup in switzerland.

Festivals and awards

EFA - European Film Award 2003 - nomination Migliore fotografia
Assigned to: Tom Fährmann

Direction

Sönke WortmannSönke Wortmann: regista

Production and Screenplay

Hanno Huth: produttore
Sönke WortmannSönke Wortmann: produttore
Sönke WortmannSönke Wortmann: sceneggiatore
Rochus Hahn: sceneggiatore
Stefan Gärtner: produttore
Stefaan Schieder: produttore
Tom Spiess: produttore
Benjamin Herrmann: produttore
Alicia Remirez: produttore

Characters and Interpreters

ingrid lubanski
Birthe WolterBirthe Wolter(età:22)
helmut rahn
Sascha GöpelSascha Göpel(età:24)
annette ackermann
Katharina WackernagelKatharina Wackernagel(età:25)
paul ackermann
Lucas GregorowiczLucas Gregorowicz(età:27)
matthias lubanski
Louis Klamroth(età:14)
richard lubanski
Peter LohmeyerPeter Lohmeyer(età:41)
christa lubanski
Johanna GastdorfJohanna Gastdorf
bruno lubanski
Mirko LangMirko Lang(età:25)
...
Paul GrecoPaul Greco(età:48)
...
Christian Tasche(età:46)
...
Peer Jager(età:60)
...
Simon VerhoevenSimon Verhoeven(età:31)
...
Knut Hartwig(età:34)
...
Heinrich Hadding(età:31)
...
Samuel FinziSamuel Finzi(età:37)
...
Gotthard Lange(età:36)
...
Jürgen Rißmann(età:40)
...
Felix Vörtler(età:42)
...
Jürgen MikolJürgen Mikol(età:61)
...
Bernhard Marsch(età:41)

Technical staff

Uli Hanisch: scenografo
Anja Dihrberg: casting
Wiley Isabella: truccatore
Ueli Christen: montatore
Heinrich Hadding: casting
Marcel Barsotti: musiche
Tom Fährmann: direttore della fotografia
Tom Fährmann: direttore della fotografia
Manfred Lohmar: scenografo
Manfred Lohmar: arredatore
Silka Lisku: truccatore
Gerd Zeiss: truccatore
Antje Bockeloh: truccatore
Astrid Mariaschk: truccatore
Monica Rottmeyer: scenografo
Jutta Geißel-Burkhardt: truccatore
Bettina Krantz: truccatore
Ursula Welter: costumista
Diana Koeberlin: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2003)

Gemma DonatiGemma Donati Voice of Birthe Wolter