Database of cinema, music, history and literature

Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

Original title: di renjie zhi tongtian diguo
122 min
Dramatic, Action, Crime
Poster of movie Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame
This movie is episode 1 of the series Di Renjie composed by:

Festivals and awards

Venezia Festival 2010 - logo Venezia Festival Future Film Festival Digital Award
Venezia Festival 2010 - nomination Golden Lion - Selection

Origin of the subject

dal libro: Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010, Lin Qianyu)

Direction

Tsui HarkTsui Hark: regista

Production and Screenplay

Tsui HarkTsui Hark: produttore
Felice Bee: produttore
Chen Kuofu: sceneggiatore
Lin Qianyu: scrittore
Chia-Lu Chang: sceneggiatore
Nansun Shi: produttore
Kuo-fu Chen: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Richard NgRichard Ng(età:71)
(donkey)
Chao DengChao Deng(età:31)
(pei dong-lai)
Tony Ka Fai LeungTony Ka Fai Leung(età:52)
(sha-tuo)
Yan Qin
(maestro jia-yi)
Deshun Wang
(xiazi ling)
Jean Michel Casanova
(aspar)
Andy LauAndy Lau(età:49)
(Detective Dee Renjie)
Carina LauCarina Lau(età:46)
(Imperatrice Wu Zetian)
Li Bingbing(età:37)
(shanguan jing-her)
Teddy Robin Kwan(età:65)
Chia-Lu Chang
Yonggang Huang

Technical staff

Sung Pong Choo: scenografo
Yau Chi-wai: montatore
Chan Chi ying: direttore della fotografia
Peter Kam: musiche
Bruce Yu: costumista
Parkie Chan: direttore della fotografia
Ken Wu: scenografo
David Hsun-wei: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2010)

Saverio IndrioSaverio Indrio Voice of Tony Ka Fai Leung
Massimo RossiMassimo Rossi Voice of Andy Lau
Alessandro QuartaAlessandro Quarta Voice of Chao Deng
Mauro GravinaMauro Gravina Voice of Jean Michel Casanova
Pino AmmendolaPino Ammendola Voice of Richard Ng
Saverio MorionesSaverio Moriones Voice of Deshun Wang
Chiara ColizziChiara Colizzi Voice of Li Bingbing
Franco ZuccaFranco Zucca Voice of Yan Qin
Fabrizia CastagnoliFabrizia Castagnoli Voice of Carina Lau