Disobedience (2017)

Original title: disobedience

Production: UK, USA|114 min

Dramatic, Romantic

a woman returns to her orthodox jewish community that shunned her for her attraction to a female childhood friend. once back, their passions reignite as they explore the boundaries of faith and sexuality.

Origin of the subject

dal libro: Disobedience (2007, Naomi Alderman)

Direction

Sebastián Lelio: regista

Production and Screenplay

Rachel Weisz: produttore

Frida Torresblanco: produttore

Martina Niland: produttore

Rebecca Lenkiewicz: sceneggiatore

Rebecca Lenkiewicz: scrittore

Ed Guiney: produttore

Sebastián Lelio: sceneggiatore

Sebastián Lelio: scrittore

Naomi Alderman: produttore

Genevieve Lemal: produttore

Ben Browning: produttore esecutivo

Rose Garnett: produttore esecutivo

Glen Basner: produttore esecutivo

Daniel Battsek: produttore esecutivo

Andrew Lowe: produttore esecutivo

Rachel Dargavel: produttore

Nicholas Goldfarb: produttore

Interpreters and Characters

Alexis Zegerman
(Rivka)

Rose Walker
(Sara)

Mark Stobbart
(lev)

Rachel Weisz(età:47)
(ronit krushka)

Rachel Mcadams(età:39)
(esti kuperman)

Alessandro Nivola(età:45)
(dovid kuperman)

Anton Lesser(età:65)
(rav krushka)

Bernice Stegers(età:68)
(fruma hartog)

Allan Corduner(età:67)
(moshe hartog)

Nicholas Woodeson(età:68)
(rabbino goldfarb)

Liza Sadovy
(rebbetzin goldfarb)

Clara Francis
(hinda)

Caroline Gruber
(hannah shapiro)

Steve Furst(età:50)
(dott. gideon rigler)

David Fleeshman(età:65)
(yosef kirschbaum)

Cara Horgan(età:33)
(sig.ra scheinberg)

Sheila Glass(età:73)

Technical staff

Alex King: parrucchiere

Marese Langan: truccatore

Marese Langan: parrucchiere

Nina Gold: casting

Odile Dicks-Mireaux: costumista

Danny Cohen: direttore della fotografia

Judy Chin: truccatore

Matthew Herbert: musiche

Nathan Nugent: montatore

Sarah Finlay: scenografo

Mandy Lyons: parrucchiere

Gigi Dey: parrucchiere

Denise Stocker: parrucchiere

Jimena Azula: scenografo

Cecilie Aadnevik: truccatore

Bobbie Cousins: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(2017)

Francesca Fiorentini Voice of Rachel Weisz

Angela Brusa Voice of Clara Francis

Roisin Nicosia Voice of Rose Walker

Antonella Giannini Voice of Liza Sadovy

Ambrogio Colombo Voice of Steve Furst

Luciano De Ambrosis Voice of Nicholas Woodeson

Valentina Perrella Voice of Alexis Zegerman

Federica De Bortoli Voice of Rachel Mcadams

Emilia Costa Voice of Caroline Gruber

Music tracks of the soundtrack

Database of cinema, music, history and literature