Italiano
Française
Españoldoraemon (2014)
Original title: doraemon
Production: Japan|95 min
Animation, Comedy, Adventure
This movie is episode 34 of the series Doraemon composed by:
Direction
Takashi Yamazaki: regista
Ryuichi Yagi: regista
Interpreters and Characters
doraemon
nobita nobi
shizuka
suneo
jyaian
tamako nobi
jaiko
nobita adulto
maestro
mamma di gian
nobisuke nobi
sewashi
dekisugi
suneo da adulto
gian (jyaian)
sewashi nobi
dekisugi da adulto
papà di shizuka
Technical staff
Naoki Sato: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(2014)
Pietro Ubaldi Voice of doraemon
Federico Zanandrea Voice of suneo da adulto
Renata Bertolas Voice of dekisugi
Marco Balbi Voice of papà di shizuka
Patrizia Scianca Voice of suneo
Andrea Oldani Voice of sewashi nobiCesare Rasini Voice of nobisuke nobi
Federica Valenti Voice of shizuka
Jolanda Granato Voice of jaiko
Elda Olivieri Voice of tamako nobi
Sergio Romanò Voice of maestro
Davide Garbolino Voice of nobita nobi
Luca Bottale Voice of gian (jyaian)Jacopo Calatroni Voice of dekisugi da adulto
Elisabetta Cesone Voice of mamma di gian
Version Originale(2014)
Megumi Ohara Voice of nobita nobi
Kotono Mitsuishi Voice of tamako nobi
Miyako Takeuchi Voice of mamma di gian
Wasabi Mizuta Voice of doraemon
Subaru Kimura Voice of jyaian
Wataru Takagi Voice of maestroShihoko Hagino Voice of dekisugi
Tomokazu Seki Voice of suneo
Satoshi Tsumabuki Voice of nobita adultoSachi Matsumoto Voice of sewashi
Yumi Kakazu Voice of shizukaVanilla Yamazaki Voice of jaiko
Yasunori Matsumoto Voice of nobisuke nobi