Italiano
Française
Españoldragon ball super: broly (2018)
Original title: doragon boru supa: burori
Production: Japan|100 min
Comedy, Action, Animation, Science fiction
goku and vegeta encounter broly, a saiyan warrior unlike any fighter they've faced before.
This movie is episode 3 of the series dragon ball z composed by:
Direction
Tatsuya Nagamine: regista
Production and Screenplay
Akira Toriyama: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
Piccolo
...
bulma
...
shenron
...
daigen
...
berryblue
...
broly da bambino
...
broly
...
lemo
...
kikono
...
paragas
...
beets
...
re vegeta
...
gine
...
goku da bambino, son goten
...
whis
...
beerus
...
son goku, gogeta, son goten, bardak
...
vegeta, gogeta
...
bulma, bra
...
trunks
...
freezer
...
moroko
...
re cold, shenron
...
re cold
...
bardak
...
bra
...
radish da bambino
...
nappa
...
saiyan
...
cheelai
...
freeza force soldier
...
son goku, gogeta
...
gogeta
...
frieza
...
paragus
...
king cold
...
shito
...
shito
...
shito
...
shito
...
bardock
...
leek
...
raditz
...
nappa / male saiyan staff a / male saiyan courtier a
...
young broly / ba
...
young goku / mai
...
nion
...
majordomo / male frieza soldier a
...
goten
...
bulla / female frieza crew a / female saiyan a
...
emperor pilaf
...
shu
...
male saiyan b / male saiyan guard b / male frieza crew a
...
male saiyan c
...
vampa beetles
...
male frieza soldier e / additional voices
...
additional voices
...
...
Jason Douglas(età:45)...
Dameon Clarke(età:46)...
Ian Sinclair(età:34)
...
Daman Mills(età:25)
...
Shawn Gann(età:37)
Technical staff
Norihito Sumitomo: musiche
Kazuo Ogura: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Francesca Bielli Voice of gine
Stefano Mondini Voice of paragas
Claudio Moneta Voice of son goku, gogeta
Mario Bombardieri Voice of broly
Marco Balzarotti Voice of bardak
Stefano Albertini Voice of daigen
Lorenzo Scattorin Voice of beerus
Patrizia Scianca Voice of goku da bambino, son goten
Massimo Di benedetto Voice of beets
Gianluca Iacono Voice of vegeta, gogeta
Diego Sabre Voice of lemo
Patrizia Mottola Voice of trunksElisabetta Cesone Voice of berryblue
Federico Zanandrea Voice of freezer
Luca Ghignone Voice of Piccolo
Pietro Ubaldi Voice of re vegeta
Emanuela Pacotto Voice of bulma
Aldo Stella Voice of kikono
Valentina Pallavicino Voice of bra
Renata Bertolas Voice of broly da bambino
Maurizio Trombini Voice of re cold
Giovanni Battezzato Voice of shenron
Alessandro Zurla Voice of whisVersion Originale(2018)
Toshio Furukawa Voice of Piccolo
Masako Nozawa Voice of son goku, gogeta, son goten, bardak
Tomokazu Sugita Voice of lemoKatsuhisa Hoki Voice of paragas
Shigeru Chiba Voice of radish da bambino
Koichi Yamadera Voice of beerusTakeshi Kusao Voice of trunks
Ryo Horikawa Voice of vegeta, gogeta
Bin Shimada Voice of broly
Masami Kikuchi Voice of kikono
Tetsu Inada Voice of nappaMasakazu Morita Voice of whis
Ryusei Nakao Voice of freezer
Aya Hisakawa Voice of bulma, bra
Nana Mizuki Voice of cheelai
Banjo Ginga Voice of re vegeta
Naoko Watanabe Voice of gine
Ryuzaburo Otomo Voice of re cold, shenron