Database of cinema, music, history and literature

downfall (2004)

Original title: der untergang
Production: Australia, Germany, Italy, USA|156 min
Action, Dramatic, Storico
Poster of movie downfall
traudl junge, the final secretary for adolf hitler, tells of the nazi dictator's final days in his berlin bunker at the end of wwii.

Festivals and awards

Oscar 2005 - nomination Best International Feature Film
Goya 2006 - nomination Mejor película europea
EFA - European Film Award 2004 - nomination European Actor
Assigned to: Bruno Ganz

Historical episodes of setting

battaglia di berlino: l'armata rossa sovitica attacca berlino. durante la battaglia adolf hitler si suicida.
More generally: Seconda guerra mondiale

Direction

Oliver HirschbiegelOliver Hirschbiegel: regista

Production and Screenplay

Bernd EichingerBernd Eichinger: produttore
Bernd EichingerBernd Eichinger: sceneggiatore
Wolf-Dietrich Brücker: produttore
Doris j. Heinze: produttore
Jörn Klamroth: produttore
Christine Rothe: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Bruno GanzBruno Ganz(età:63)
(Adolf Hitler)
Alexandra Maria LaraAlexandra Maria Lara(età:26)
(traudl junge)
Corinna HarfouchCorinna Harfouch(età:50)
(Magda Goebbels)
Ulrich Matthes(età:45)
(Joseph Goebbels)
Juliane KöhlerJuliane Köhler(età:39)
(Eva Braun)
Heino FerchHeino Ferch(età:41)
(Albert Speer)
Christian BerkelChristian Berkel(età:47)
(ernst-günther schenck)
Matthias Habich(età:64)
(werner haase)
Thomas KretschmannThomas Kretschmann(età:42)
(hermann fegelein)
Michael MendlMichael Mendl(età:60)
(helmuth weidling)
André HennickeAndré Hennicke(età:46)
(wilhelm mohnke)
Ulrich NoethenUlrich Noethen(età:45)
(reichsführer-ss)
Mathias Gnädinger(età:63)
(reichsmarschall)
Birgit MinichmayrBirgit Minichmayr(età:27)
(gerda christian)
Rolf KaniesRolf Kanies(età:47)
(hans krebs)
Justus Von dohnanyiJustus Von dohnanyi(età:44)
(wilhelm burgdorf)
Dieter Mann(età:63)
(wilhelm keitel)
Christian Redl(età:56)
(alfred jodl)
Götz OttoGötz Otto(età:37)
(otto günsche)
Thomas Limpinsel
(heinz linge)
Thomas Thieme(età:56)
(reichsleiter)
Alexander HeldAlexander Held(età:47)
(walter hewel)
Donevan Gunia
(peter kranz)
Yelena Zelenskaya
(inge dombrowski)
Bettina RedlichBettina Redlich(età:41)
(constanze manziarly)
Heinrich SchmiederHeinrich Schmieder(età:34)
(rochus misch)
Anna ThalbachAnna Thalbach(età:31)
(hanna reitsch)
Dietrich HollinderbäumerDietrich Hollinderbäumer(età:62)
(cavaliere robert ritter von greim)
Ulrike KrumbiegelUlrike Krumbiegel(età:43)
(dorothee kranz)
Karl KranzkowskiKarl Kranzkowski
(wihelm kranz)
Thorsten Krohn
(dottor ludwig stumpfegger)
Jürgen Tonkel(età:42)
(erich kempka)
Devid StriesowDevid Striesow(età:31)
(fritz tornow)
Fabian Busch(età:29)
(obersturbannführer)
Christian Hoening
(ernst-robert grawitz)
Alexander Slastin
(vasilij cujkov)
Elizaveta BoyarskayaElizaveta Boyarskaya(età:19)
(erna flegel)
Alina SokarAlina Sokar(età:12)
(figlia di goebbels)
Dirk Borchardt(età:35)
(comandante panzer)
Traudl Junge(età:84)
((immagini di repertorio))
ernst günther schenck
herman fegelein
reichsführer-ss heinrich himmler
robert ritter von greim
Oleg Popov(età:39)
Oliver StritzelOliver Stritzel(età:47)
Michael BrandnerMichael Brandner(età:9)
Julia JentschJulia Jentsch(età:26)
Gerald Alexander Held
Veit Stübner
August Schmölzer(età:46)
Henning Peker(età:38)
Igor SergeevIgor Sergeev(età:44)
Klaus-Jürgen Steinmann(età:63)
Enno Hesse(età:22)
Elisabeth von KochElisabeth von Koch(età:30)
Michael Kind(età:51)
Tanja Schleiff
Leander Deeny
Martin Butzke(età:30)
Norbert Heckner(età:51)
Klaus b. Wolf(età:40)
Stefan Mehren(età:42)
Dieter Rupp
Aleksandr Slastin(età:62)
Tara marie Linke
Christian Schmidt(età:34)
Chelsea M. matthews
Jurij Schrader
Katerina Poladjan
Hans H. steinberg
Dmitriy Bykovskiy-romashov(età:35)
Mariya Semyonova(età:27)
Mikhail Tryasorukov(età:42)
Ilya Mozgovoy
Thomas Franke(età:50)
Bohdan Graczyk

Technical staff

Stephen ZachariasStephen Zacharias: musiche
Waldemar Pokromski: truccatore
Gerhard Nemetz: truccatore
Hans Funck: montatore
Rainer Klausmann: direttore della fotografia
Bernd Lepel: scenografo
Claudia Bobsin: costumista
Francis Jadoul: truccatore
Peter Bour: truccatore
Tamara Frid: truccatore
Anndorthe Braker: casting
Tomasz Matraszek: truccatore
Eberhard Neufink: truccatore
Helmut Rühl: truccatore
Margrit Neufink: truccatore
Gabriele Hahn-laue: truccatore
Anette Keiser: truccatore
Katya Zheleikina: truccatore
Julia Sémerenko: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2004)

Mario BombardieriMario Bombardieri Voice of Dieter Mann
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Michael Mendl
Roberta GregantiRoberta Greganti Voice of Juliane Köhler
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voice of Alexandra Maria Lara
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voice of Traudl Junge
Fabrizio PucciFabrizio Pucci Voice of André Hennicke
Francesco PrandoFrancesco Prando Voice of Heino Ferch
Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voice of Corinna Harfouch
Vittorio GuerrieriVittorio Guerrieri Voice of Justus Von dohnanyi
Carlo RealiCarlo Reali Voice of Matthias Habich
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voice of Ulrich Matthes
Rodolfo BianchiRodolfo Bianchi Voice of Bruno Ganz