Italiano
Française
EspañolEducazione siberiana (2013)
Original title: educazione siberiana
Production: Italy, USA|110 min
Dramatic, Crime
a drama based on a memoir about growing up as a member of the urka community in the small republic of transnistria.
Festivals and awards
David Donatello 2013 - nomination Migliore film
David Donatello 2013 - nomination Migliore produzione
Assigned to: Marco Chimenz, Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini
Assigned to: Marco Chimenz, Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini
David Donatello 2013 - nomination migliori effetti speciali visivi
Assigned to: Stefano Marinoni, Paola Trisoglio
Assigned to: Stefano Marinoni, Paola Trisoglio
David Donatello 2013 - nomination migliore canzone
Ciak Oro 2013 - nomination Migliore produttore
Assigned to: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz
Assigned to: Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini, Marco Chimenz
Origin of the subject
dal libro: educazione siberiana (2009, Nicolai Lilin)
Direction
Gabriele Salvatores: registaProduction and Screenplay
Gabriele Salvatores: sceneggiatore
Stefano Rulli: sceneggiatoreStefano Rulli: scrittore
Sandro Petraglia: sceneggiatoreSandro Petraglia: scrittoreRiccardo Tozzi: produttore
Marco Chimenz: produttore
Giovanni Stabilini: produttore
Matteo De Laurentiis: produttore esecutivo
Gina Gardini: produttore
Fabio massimo Cacciatori: produttore
Virginia Jewiss: sceneggiatore
Piergiuseppe Serra: produttore
Characters and Interpreters
nonno kuzja
John Malkovich(età:60)kolima
Arnas Fedaravicius(età:22)gagarin
Vilius Tumalavicius(età:23)
ink
Peter Stormare(età:60)xenja
Eleanor Tomlinson(età:21)vitalic
capitano di kolima
Andrius Paulavicius(età:41)
arvydas lebeliunas
...
...
Riccardo Zinna(età:55)...
...
Mindaugas Papinigis(età:30)
...
Donatas Simukauskas(età:34)
...
Vytautas Rumsas(età:62)
...
...
Denisas Kolomyckis(età:21)
...
Julius Zalakevicius(età:35)
...
Kestutis Stasys Jakstas(età:48)
Technical staff
Mauro Pagani: musicheMassimo Fiocchi: montatore
Italo Petriccione: direttore della fotografia
Roberto Caruso: scenografo
Patrizia Chericoni: costumista
Stefano Marinoni: effetti speciali
Paola Trisoglio: effetti speciali
Maurizio Nardi: truccatore
Rita Rabassini: scenografoEnrico Iacoponi: truccatore
Alessia Anfuso: arredatore
Alessandro Quattro: castingLuca Mazzoccoli: truccatore
Armido Pezzato: parrucchiere
Francesco Pegoretti: parrucchiere
Monica Sironi: scenografo
Egle Mikalauskaite: truccatore
Jurgita Globyte: truccatore
Martynas Morkunas: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2013)
Paolo Vivio Voice of Jonas Trukanas
Andrea Tidona Voice of John Malkovich
Alessio Puccio Voice of Vitalji Porsnev
Emiliano Coltorti Voice of Arnas Fedaravicius
Gerolamo Alchieri Voice of Andrius Paulavicius
Cristiana Capotondi Voice of Eleanor Tomlinson
Gaetano Varcasia Voice of Peter Stormare