Database of cinema, music, history and literature

Educazione siberiana (2013)

Original title: educazione siberiana
Production: Italy, USA|110 min
Dramatic, Crime
Poster of movie Educazione siberiana
a drama based on a memoir about growing up as a member of the urka community in the small republic of transnistria.

Festivals and awards

Ciak Oro 2013 - logo Ciak Oro Migliore colonna sonora
Assigned to: Mauro Pagani
Nastro Argento 2013 - nomination Migliore fotografia
Assigned to: Italo Petriccione
Nastro Argento 2013 - nomination Migliore scenografia
Assigned to: Rita Rabassini

Origin of the subject

dal libro: educazione siberiana (2009, Nicolai Lilin)

Direction

Gabriele SalvatoresGabriele Salvatores: regista

Production and Screenplay

Gabriele SalvatoresGabriele Salvatores: sceneggiatore
Stefano RulliStefano Rulli: sceneggiatore
Stefano RulliStefano Rulli: scrittore
Sandro PetragliaSandro Petraglia: sceneggiatore
Sandro PetragliaSandro Petraglia: scrittore
Riccardo Tozzi: produttore
Marco Chimenz: produttore
Giovanni Stabilini: produttore
Matteo De Laurentiis: produttore esecutivo
Gina Gardini: produttore
Fabio massimo Cacciatori: produttore
Virginia Jewiss: sceneggiatore
Piergiuseppe Serra: produttore

Interpreters and Characters

John MalkovichJohn Malkovich(età:60)
(nonno kuzja)
Arnas FedaraviciusArnas Fedaravicius(età:22)
(kolima)
Vilius Tumalavicius(età:23)
(gagarin)
Peter StormarePeter Stormare(età:60)
(ink)
Eleanor TomlinsonEleanor Tomlinson(età:21)
(xenja)
Vitalji Porsnev
(vitalic)
Andrius Paulavicius(età:41)
(capitano di kolima)
Jonas Trukanas
(Mel)
arvydas lebeliunas
Riccardo ZinnaRiccardo Zinna(età:55)
Giedrius Nagys
Aram Kian
Mindaugas Papinigis(età:30)
Donatas Simukauskas(età:34)
Vytautas Rumsas(età:62)
Antanas Surgailis
Airida Gintautaite
Marek Toth
Donatas Vaisnoras
Jokubas Bareikis
Mindaugas Ancevicius
Arvydas Lebeliunas
Paulius Markevicius
Denisas Kolomyckis(età:21)
Julius Zalakevicius(età:35)
Kestutis Stasys Jakstas(età:48)
Dainius Jankauskas
Viktoras Karpusenkovas

Technical staff

Mauro PaganiMauro Pagani: musiche
Massimo Fiocchi: montatore
Italo Petriccione: direttore della fotografia
Roberto Caruso: scenografo
Patrizia Chericoni: costumista
Stefano Marinoni: effetti speciali
Paola Trisoglio: effetti speciali
Maurizio Nardi: truccatore
Rita RabassiniRita Rabassini: scenografo
Enrico Iacoponi: truccatore
Alessia Anfuso: arredatore
Alessandro QuattroAlessandro Quattro: casting
Luca Mazzoccoli: truccatore
Armido Pezzato: parrucchiere
Francesco Pegoretti: parrucchiere
Monica Sironi: scenografo
Egle Mikalauskaite: truccatore
Jurgita Globyte: truccatore
Martynas Morkunas: casting

Voices and Dubbing

Version Italia(2013)

Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voice of Andrius Paulavicius
Cristiana CapotondiCristiana Capotondi Voice of Eleanor Tomlinson
Gaetano VarcasiaGaetano Varcasia Voice of Peter Stormare
Paolo VivioPaolo Vivio Voice of Jonas Trukanas
Andrea TidonaAndrea Tidona Voice of John Malkovich
Alessio PuccioAlessio Puccio Voice of Vitalji Porsnev
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of Arnas Fedaravicius