Italiano
Française
Españoll'amante bilingue (1993)
Original title: el amante bilingue
Production: Italy, Spain, USA|105 min
Comedy, Dramatic, Erotic
Festivals and awards
Origin of the subject
dal libro: el amante bilingüe (1990, Juan Marsé)
Direction
Vicente Aranda: registaPierre Joan Ventura: aiuto regista
Production and Screenplay
Vicente Aranda: sceneggiatoreVicente Aranda: scrittoreEduardo Campoy: produttore esecutivo
Enrique Cerezo: produttore
Andres Vicente Gomez: produttoreManuel Lombardero: produttore
Mario Pedraza: produttore
Rossella Angeletti: produttore
Carlos Vasallo: produttore
Characters and Interpreters
Norma
...
Norma
...
norma valenti
Ornella Muti(età:38)lustrascarpe
Javier Bardem(età:24)juan marés/juan faneca
Imanol Arias(età:37)Eudald Verdu
madre di Juan
Julieta Serrano(età:60)Cuxot
Serafin
'Lupo'
'Feisal'
Jordi Dauder(età:55)
'Cappuccetto Rosso'
Carmen
nonna
poliziotto
poliziotto in borghese
ubriaco doppio Faneca
madre di Norma
Teresa Cunille(età:69)
ragazzo in strada
cameriera
ragazza
ragazza ufficio
bambina
avvocatessa
mago Fu Ching
Juan Faneca bambino
Juan Mares bambino
portiere
esibizionista
passante
fascista
,,,,,,,,...
Cesare Gelli(età:61)...
Juan Carlos Lamas(età:72)
...
...
Maribel Verdú(età:23)...
Fernando Guillen(età:61)...
...
Esperanza Grases(età:73)
...
...
...
Technical staff
Nat King cole: musicheTeresa Font: montatore
Ana Alvargonzalez: costumista
Elio Micheli: scenografoJim Willis: tecnico del suono
Luigi Martin: direttore della fotografia
Luigi Martin: fotografo di scena
Paolo Franceschi: parrucchiere
Julio Pimentel: casting
Francisco Peramos: tecnico del suono
Wolfgang Burmann: scenografo
Mario Di salvio: truccatore
Juan Amoros: direttore della fotografia
Emilio Ardura: arredatore
Ramón De diego: truccatore
Jesús Moncusi: parrucchiere
José Nieto: musicheRamón de Diego Domínguez: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1992)
Paila Pavese Voice of Loles Leon