Italiano
Française
EspañolIl segreto dei suoi occhi (2009)
Original title: el secreto de sus ojos
Production: Argentine, Spain|129 min
Thriller, Dramatic, Mystery
a retired legal counselor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love with his superior - both of which still haunt him decades later.
The same story is the basis of the movies:
Festivals and awards
Bafta 2011 - nomination Best Film Not in the English Language
César 2011 - nomination Meilleur film étranger
EFA - European Film Award 2010 - nomination Miglior film
Goya 2010 - nomination Mejor película
David Donatello 2011 - nomination Miglior film dell'Unione europea
Direction
Juan José Campanella: registaProduction and Screenplay
Juan José Campanella: produttoreJuan José Campanella: sceneggiatoreGerardo Herrero: produttore esecutivo
Eduardo Sacheri: sceneggiatore
Daniela Alvarado: produttore
Mariela Besuievsky: produttore
Axel Kuschevatzky: produttore
Vanessa Ragone: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
benjamín esposito
Ricardo Darin(età:52)irene menéndez hastings
Soledad Villamil(età:40)ricardo morales
Pablo Rago(età:37)
isidoro gómez
Javier Godino(età:31)
chica piropo
pablo sandoval
Guillermo Francella(età:54)
ispettore báez
liliana colotto
Carla Quevedo(età:21)dott. ordonez
pinche mariano
Alejandro Abelenda(età:21)
notaio
Romano
Mariano Argento(età:47)
ag. cardozo
...
Liliana Cuomo(età:54)...
...
Technical staff
Juan José Campanella: montatoreCecilia Monti: costumista
Norberto Poli: parrucchiere
Felix Monti: direttore della fotografia
Emilio Kauderer: musiche
Lucía Marachi levy: truccatore
Federico Jusid: musiche
Marcelo Pont vergés: scenografo
Walter Rippel: casting
Osvaldo Esperón: parrucchiere
Lucila Robirosa: truccatore
Araceli Farace: parrucchiere
Mirta Castillo: parrucchiere
Gabriela D'agostino: truccatore
Fernanda Cacivio: truccatore
Cecilia Smith: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2009)
Gianluca Machelli Voice of Oscar Sanchez
Franco Zucca Voice of José Luis gioia
Paolo Marchese Voice of Ricardo Darin
Angelo Nicotra Voice of Mariano Argento
Luigi La Monica Voice of Rudy Romano
Vittorio De Angelis Voice of Pablo Rago
David Chevalier Voice of Alejandro Abelenda
Oliviero Dinelli Voice of Guillermo Francella