Italiano
Française
EspañolElemental (2023)
Original title: elemental
103 min
Comedy, Animation, Dramatic
Festivals and awards
Oscar 2024 - nomination Best Animated Feature Film
Golden Globe 2024 - nomination Miglior film d'animazione
Bafta 2024 - nomination Best Animated Film
saturn awards 2024 - nomination Best Animated Film
Direction
Peter Sohn: registaProduction and Screenplay
Pete Docter: produttore esecutivo
Peter Sohn: scrittoreJohn Hoberg: sceneggiatore
John Hoberg: scrittore
Brenda Hsueh: sceneggiatore
Brenda Hsueh: scrittore
Kat Likkel: sceneggiatoreKat Likkel: scrittoreDenise Ream: produttore
Becky Neiman: produttore
Interpreters and Characters
ember lumen
wade ripple
ember
cinder lumen
bernie lumen
Bernie
cinder
ember lumen (bambina)
Gale
pecco
Brook
clod
Harold
flarrietta
earth pruner
big kid ember
sparkler customer
flarry
earth landlord
doorman
marco and polo ripple
Assaf Cohen(età:51)Fred Tatasciore(età:56)
Kari Wahlgren(età:46)Scott Menville(età:52)
Jessica Dicicco(età:43)Arif S. kinchen(età:50)
Alisha Mullally(età:31)
Technical staff
Thomas Newman: musicheKevin Reher: casting
Natalie Lyon: casting
Jennifer Chang: scenografo
Don Shank: scenografo
David Juan bianchi: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2023)
Francesco Raffaeli Voice of clod
Serra Yilmaz Voice of cinder lumen
Valentina Romani Voice of ember lumenMamoudou Athie Voice of wade ripple
Hal Yamanouchi Voice of bernie lumenAnita Patriarca Voice of ember lumen (bambina)
Shila Ommi Voice of cinder lumen
francesco bagnaia Voice of pecco
stefano de martino Voice of wade ripple
Ronnie Del carmen Voice of bernie lumen
Leah Lewis Voice of ember lumen