Italiano
Française
Españolelysium (2013)
Original title: elysium
Production: USA|109 min
Science fiction, Dramatic, Thriller, Action
Direction
Neill Blomkamp: registaProduction and Screenplay
Neill Blomkamp: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
max da costa
Matt Damon(età:43)jessica delacourt
Jodie Foster(età:51)frey santiago
Alice Braga(età:30)agente c.m. kruger
Sharlto Copley(età:40)john carlyle
William Fichtner(età:57)mathilda
Emma Tremblay(età:9)Julio
Diego Luna(età:34)Spider
Wagner Moura(età:37)Drake
Brandon Auret(età:57)
Crowe
Josh Blacker(età:41)Sandro
José Pablo Cantillo(età:34)presidente patel
Faran Tahir(età:50)Manuel
Adrian Holmes(età:39)Rico
Jared Keeso(età:29)dott. faizel
Max da giovane
Maxwell Perry cotton(età:13)frey da giovane
Kruger
...
voce del computer centrale di elysium
...
...
Talisa Soto(età:46)...
Terry Chen(età:38)...
Ona Grauer(età:38)Technical staff
Lee Smith: montatore
April Ferry: costumista
Trent Opaloch: direttore della fotografiaJulian Clarke: montatore
Fay Von schroeder: truccatore
Ryan Amon: musiche
Philip Ivey: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2013)
Alberto Bognanni Voice of Adrian Holmes
Roberto Draghetti Voice of Josh Blacker
Laura Boccanera Voice of Jodie Foster
Andrea Lavagnino Voice of Chris Sheilds
Edoardo Stoppacciaro Voice of José Pablo Cantillo
Christian Iansante Voice of William Fichtner
Oreste Baldini Voice of voce del computer centrale di elysium
Saverio Indrio Voice of Faran Tahir
Luigi Ferraro Voice of Kruger
Riccardo Rossi Voice of Matt Damon