Italiano
Française
Españolfive centimeters per second (2007)
Original title: byosoku go senchimetoru
Production: Japan|63 min
Dramatic, Animation, Romantic
told in three interconnected segments, we follow a young man named takaki through his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.
Direction
Makoto Shinkai: registaProduction and Screenplay
Makoto Shinkai: produttoreMakoto Shinkai: sceneggiatoreMakoto Shinkai: scrittoreJohn Ledford: produttore
Noritaka Kawaguchi: produttore
Jin Ho chung: produttore
Characters and Interpreters
takaki tono
...
kanae sumita
...
akari shinohara
...
...
kanae's friend
...
takaki tohno
...
teammate
...
train station announcer
...
adult akari shinohara
...
kanae's sister
...
teacher
...
Technical staff
Makoto Shinkai: direttore della fotografiaMakoto Shinkai: montatoreMakoto Shinkai: scenografoTenmon: musiche
Kaeko Sakamoto: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2007)
Debora Magnaghi Voice of akari shinohara
Deborah Morese Voice of kanae sumita
Federico Zanandrea Voice of takaki tonoVersion Originale(2007)
Satomi Hanamura Voice of kanae sumitaYoshimi Kondou Voice of akari shinohara
Ayaka Onoue Voice of akari shinohara
Kenji Mizuhashi Voice of takaki tono