Italiano
Française
EspañolGangs of New York (2002)
Original title: gangs of new york
Production: Germany, Italy, USA|167 min
Western, Dramatic, Storico
in mid-1800s, two rival gangs clash in new york: the native americans commanded by the ruthless bill 'the butcher' and the dead rabbits, led by the young amsterdam vallon, who saw his father killed by his rival. in search of revenge, amsterdam falls in love with young thief jenny.
Festivals and awards
Oscar 2003 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Steven Zaillian, Jay Cooks, Kenneth Lonergan
Assigned to: Steven Zaillian, Jay Cooks, Kenneth Lonergan
Golden Globe 2003 - nomination Migliore film drammatico
Bafta 2003 - nomination Best Film
César 2004 - nomination Meilleur film étranger
Bafta 2003 - nomination Best Original Screenplay
Assigned to: Jay Cocks, Kenneth Lonergan, Steven Zaillian
Assigned to: Jay Cocks, Kenneth Lonergan, Steven Zaillian
Bafta 2003 - nomination Best Sound
Assigned to: Tom Fleischman, Eugene Gearty, Philip Stockton, Ivan Sharrock
Assigned to: Tom Fleischman, Eugene Gearty, Philip Stockton, Ivan Sharrock
Bafta 2003 - nomination Best Special Visual Effects
Assigned to: Michael Owens, Bruce Steinheimer R., Jon Alexander, Edward Hirsh
Assigned to: Michael Owens, Bruce Steinheimer R., Jon Alexander, Edward Hirsh
Direction
Martin Scorsese: regista
James Cruze: registaProduction and Screenplay
Hossein Amini: sceneggiatore
Jay Cocks: sceneggiatoreJay Cocks: scrittore
Steven Zaillian: sceneggiatoreSteven Zaillian: scrittore
Alberto Grimaldi: produttoreMichael Hausman: produttore esecutivo
Bob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey Weinstein: produttoreLaura Fattori: produttore
Kenneth Lonergan: sceneggiatoreKenneth Lonergan: scrittoreJoseph Reidy: produttore
Michel Voita: produttore esecutivo
Rick Yorn: produttore esecutivo
Jay Cooks: sceneggiatore
Gerry Robert Byrne: produttore
Graham King: produttore esecutivo
Michael Jackman: produttore
Rick Schwartz: produttore esecutivo
Colin Vaines: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
telegraph operator #1
telegraph operator #3
Massimo Vanni(età:55)
Michael Byrne(età:59)
Peter Berling(età:68)
Remo Capitani(età:75)Martin Scorsese(età:60)
Giovanni Lombardo Radice(età:48)
Charles Bickford(età:111)
Helmut Hagen(età:60)
Ottaviano Dell'acqua(età:47)
Nazzareno Natale(età:64)Michael Hausman(età:67)
Bronco Mcloughlin(età:64)
John Sessions(età:49)
Raffaella Ponzo(età:25)Angela Pleasence(età:61)
Terry O'neill(età:54)
Salvatore Billa(età:59)
Ilaria D'elia(età:27)Claudio Pacifico(età:39)
Larry Kaplan(età:53)
Stephen Graham(età:29)Martin Sherman(età:64)
Cara Seymour(età:38)
Eddie Marsan(età:34)
Sean Gilder(età:38)Richard Graham (attore 1960)(età:42)
Andrea Iaia(età:20)
Tim Pigott-smith(età:56)
Roger Ashton-griffiths(età:45)
Vincenzo Tanassi(età:32)
Orio Scaduto(età:36)
Éva Henger(età:30)David Bamber(età:48)
Lawrence Gilliard jr.(età:31)
Gjergji Lala(età:55)Trevor Cooper(età:49)
Katherine Wallach(età:44)
Mauro Cremonini(età:46)
Julianne Buescher(età:37)Robert Goodman(età:47)
Claudio Coreno(età:29)
Rab Affleck(età:49)
Frank Dorien(età:40)
Yoon C. Joyce(età:27)
Marcello Fonte(età:24)
David j. Nicholls(età:52)
John Mcglynn(età:49)
Gualtiero Scola(età:32)
Bob Colletti(età:32)Johnny Egan(età:36)
Basil Chung(età:70)
Iain Mccoll(età:48)
Technical staff
Vic Armstrong: coordinatore controfigure
Elmer Bernstein: musiche
Peter Gabriel: musiche
Howard Shore: musiche
Thelma Schoonmaker: montatore
Michael Ballhaus: direttore della fotografia
Sandy Powell: costumista
Dante Ferretti: scenografo
Francesca Loschiavo: scenografoFrancesca Loschiavo: arredatoreMichael Owens: effetti speciali
Tom Fleischman: tecnico del suono
Ivan Sharrock: tecnico del suono
Manlio Rocchetti: truccatoreNazzareno Piana: scenografo
Ferdinando Merolla: parrucchiere
Ellen Lewis: casting
Gabriella Trani: truccatore
Mario Michisanti: truccatore
Bono: musicheRosa Luciani: parrucchiere
Aldo Signoretti: truccatore
Aldo Signoretti: parrucchiere
Stefano Ceccarelli: parrucchiere
Stefano Fava: truccatore
Stefano Maria Ortolani: scenografo
Renato Francola: truccatore
Giorgio Gregorini: truccatore
Giorgio Gregorini: parrucchiere
Nello Adami: truccatore
Maurizio Silvi: truccatore
Adam Clayton: musicheLarry Mullen: musiche
Luigi Rocchetti: truccatoreEugene Gearty: tecnico del suono
Maria Teresa Barbasso: scenografo
Jana Carboni: truccatore
Anne Morgan: parrucchiere
Sian Grigg: truccatore
Laura Borselli: truccatore
Federico Carretti: truccatore
Federico Laurenti: truccatore
Dimitri Capuani: scenografo
Lori Hicks: truccatore
Alfio Bruno tempera: scenografo
Letizia Carnevale: truccatore
Angelo Vannella: parrucchiere
Elisabetta De leonardis: parrucchiere
Luca Tranchino: scenografo
Philip Stockton: tecnico del suono
Edward Hirsh: effetti speciali
Noriko Watanabe: truccatore
Bruce Steinheimer R.: effetti speciali
Jon Alexander: effetti speciali
Erwin h. Kupitz: truccatoreRyan Mcdowell: truccatore
Beatrice di Iorio: truccatore
Simone Gregoris: truccatore
Francesca Rossi: truccatore
Alessandro Alberti: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2002)
Roberto Draghetti Voice of John C. Reilly
Michele Gammino Voice of Alec Mccowen
Luciano De Ambrosis Voice of Jim Broadbent
Manlio De Angelis Voice of Gary Lewis
Eleonora De Angelis Voice of Cameron Diaz
Alessandro Rossi Voice of Liam Neeson
Franca Lumachi Voice of Barbara Bouchet
Fabrizio Manfredi Voice of Henry Thomas
Renato Mori Voice of David Hemmings