Italiano
Française
Españolgekijouban naruto: buraddo purizun (2011)
Original title: gekijouban naruto: buraddo purizun
Production: Japan|108 min
Animation, Comedy, Thriller, Action, Horror
naruto uzumaki is framed and sent to an inescapable prison where he must escape by any means necessary.
This movie is episode 8 of the series naruto composed by:
Direction
Masahiko Murata: regista
Production and Screenplay
Akira Higashiyama: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Montone
...
Tigre
...
a
...
bue
...
scimmia
...
yamato
...
neji hyuga
...
tenten
...
tsunade
...
gamabunta
...
kiba inuzuka
...
Sakura Haruno
...
Kakashi Hatake
...
Shikamaru Nara
...
choji akimichi
...
Naruto Uzumaki
...
mui
...
ryuzetsu
...
muku, satori
...
muku da giovane
...
kazan
...
mabui
...
capitano delle guardie del castello hozuki
...
guardia del castello hozuki #1
...
guardia del castello hozuki #2
...
guardia del castello hozuki #3
...
kazam
...
maroi
...
sai, montone
...
muku, satori, muku da giovane
...
ryùzetsu, ryùzetsu da giovane
...
omoi
...
killer bee
...
samui
...
yamato / hitsuji
...
omoi / tora
...
karui
...
ay, the fourth raikage
...
capitano delle guardie di hòzuki
...
muku / satori / ushi
...
ryuzetsu / saru
...
hã´zuki prison jailer
...
young muku
...
neji hyã»ga / kazan
...
tsunade, the fifth hokage
...
Technical staff
Seiji Morita: montatore
Atsuho Matsumoto: direttore della fotografia
Yukie Oikawa: montatore
-yaiba-: musiche
Yasuharu Takanashi: musiche
Mio Isshiki: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2011)
Renato Novara Voice of choji akimichiJacopo Calatroni Voice of muku, satori, muku da giovane
Maurizio Merluzzo Voice of sai, montone
Riccardo Peroni Voice of capitano delle guardie di hòzuki
Mario Scarabelli Voice of Tigre
Patrizia Scianca Voice of samui
Alessandro Zurla Voice of kazam
Pietro Ubaldi Voice of gamabuntaFelice Invernici Voice of neji hyuga
Katia Sorrentino Voice of ryùzetsu, ryùzetsu da giovane
Claudio Moneta Voice of Kakashi HatakeEnrico Maggi Voice of mui
Leonardo Graziano Voice of Naruto UzumakiLaura Brambilla Voice of karui
Luca Ghignone Voice of maroiAndrea Bolognini Voice of killer bee
Beatrice Caggiula Voice of tenten
Matteo Zanotti Voice of Shikamaru Nara
Stefania Patruno Voice of tsunade
Emanuela Pacotto Voice of Sakura HarunoGreta Bortolotti Voice of mabui
Marisa Della pasqua Voice of scimmia
Dario Oppido Voice of a
Massimiliano Lotti Voice of bue
Paolo De Santis Voice of kiba inuzukaVersion Originale(2011)
Masaki Terasoma Voice of muiMasako Katsuki Voice of tsunade
Shinobu Matsumoto Voice of guardia del castello hozuki #3
Chie Nakamura Voice of Sakura Haruno
Taira Kikumoto Voice of bue
Yuka Komatsu Voice of karui
Shinobu Sato Voice of scimmia
Hisao Egawa Voice of killer bee
Kôsei Hirota Voice of kazan
Koichi Tochika Voice of neji hyuga
Mie Sonozaki Voice of ryuzetsu
Shotaro Morikubo Voice of Shikamaru NaraRikiya Koyama Voice of yamato
Takaya Kamikawa Voice of maroiJunpei Endô Voice of guardia del castello hozuki #1
Shouzo Sasaki Voice of Montone
Hideaki Tezuka Voice of a
Misaki Sekiyama Voice of mabui
Yukari Tamura Voice of tenten
Yuichi Nakamura Voice of muku, satori
Kentaro Ito Voice of choji akimichi
Kazuhiko Inoue Voice of Kakashi Hatake
Kunihiro Kawamoto Voice of omoiRyuichi Kijima Voice of guardia del castello hozuki #2
Junko Takeuchi Voice of Naruto Uzumaki
Manabu Sakamaki Voice of Tigre
Hikari Yono Voice of samui
Mitsuaki Hoshino Voice of capitano delle guardie del castello hozuki
Hiroshi Naka Voice of gamabunta
Kengo Kawanishi Voice of muku da giovane
Kosuke Toriumi Voice of kiba inuzuka