il castello errante di howl (2004)
Original title: hauru no ugoku shiro
Production: Japan|119 min
Animation, Action, Adventure

Festivals and awards
Venezia Festival 2004 - nomination Golden Lion - Selection
saturn awards 2006 - nomination Mejor película de animación
Direction

Production and Screenplay



Characters and Interpreters
Sophie
...
howl
...
strega delle lande
...
calcifer
...
markl
...
rapa
...
madam suliman
...
paggi di suliman
...
Bessie
...
Fanny
...
lettie
...
re di ingary (howl)
...
re di ingary
...
Technical staff

Atsushi Okui: direttore della fotografia
Takeshi Seyama: montatore
Yôji Takeshige: scenografo
Youmi Kimura: musiche
Noboru Yoshida: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)










Version Originale(2004)

Chieko Baisho Voice of Sophie
Mitsunori Isaki Voice of rapa
Akihiro Miwa Voice of strega delle lande
Haruko Kato Voice of madam suliman
Tatsuya Gashuin Voice of calcifer