Italiano
Française
Españolhocus pocus (1993)
Original title: hocus pocus
Production: USA|96 min
Comedy, Fantasy
a curious youngster moves to salem, where he struggles to fit in before awakening a trio of diabolical witches that were executed in the 17th century.
Festivals and awards
saturn awards 1994 - nomination miglior film di fantasy
saturn awards 1994 - nomination miglior attrice non protagonista
Assigned to: Kathy Najimy, Sarah Jessica Parker
Assigned to: Kathy Najimy, Sarah Jessica Parker
saturn awards 1994 - nomination migliori effetti speciali
Direction
Kenny Ortega: regista
Production and Screenplay
Mick Garris: produttore esecutivoMick Garris: sceneggiatoreMick Garris: scrittoreNeil Cuthbert: sceneggiatore
Ralph Winter: produttore esecutivo
Bonnie Bruckheimer: produttore
David Kirschner: produttore
David Kirschner: sceneggiatore
David Kirschner: scrittore
Steven Haft: produttore
Interpreters and Characters
binx
Norbert Weisser(età:47)
Kathleen Freeman(età:74)
Penny Marshall(età:51)
Michael McGrady(età:33)Teda Bracci(età:47)
Vanna Bonta(età:35)
Don Yesso(età:39)Karyn Malchus(età:25)
Larry Bagby(età:19)
Garry Marshall(età:59)
Leigh Hamilton(età:44)Stanley Taylor(età:18)
Tobias Jelinek(età:16)Dale Resteghini(età:25)
Darren Geare(età:16)
Technical staff
Marc Shaiman: musicheWilliam Sandell: scenografo
John Debney: musicheSteve Laporte: truccatore
Kevin Haney: truccatore
Barbara Cohen: casting
Mary Gail Artz: castingRosemary Brandenburg: arredatore
Hiro Narita: direttore della fotografia
Peter E. berger: montatore
Tony Gardner: truccatoreMary E. Vogt: costumista
Cheri Minns: truccatore
Jim Beinke: truccatore
Vance Hartwell: truccatore
Lee Harman: truccatore
John M. elliott jr.: truccatore
Margaret Prentice: truccatore
Alicia m. Tripi: parrucchiere
Hazel Catmull: parrucchiere
Gary Pawlowski: truccatore
Julia l. Walker: parrucchiere
Carol Meikle: parrucchiere
Chet Zar: truccatore
Nancy Patton: scenografo
John Calpin: truccatore
Cynthia Gardner: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1993)
Myriam Catania Voice of Amanda Shepherd
Claudia Razzi Voice of Stephanie Faracy
Riccardo Niseem Onorato Voice of Omri Katz
Germana Dominici Voice of Bette Midler
Massimo Rinaldi Voice of Charles Rocket
Perla Liberatori Voice of Thora Birch
Chiara Salerno Voice of Sarah Jessica Parker
Simona Izzo Voice of Stephanie Faracy
Nanni Baldini Voice of Sean Murray
Giuppy Izzo Voice of Vinessa Shaw
Antonella Rinaldi Voice of Kathy Najimy
Edoardo Nevola Voice of binx