Italiano
Française
EspañolHow the Grinch Stole Christmas (2000)
Original title: how the grinch stole christmas
Production: Germany, USA|104 min
Comedy, Fantasy
on the outskirts of whoville, there lives a green, revenge-seeking grinch who plans on ruining the christmas holiday for all of the citizens of the town.
Festivals and awards
Bafta 2001 - 
Best Make Up and Hair
Assigned to: Tsuji Kazuhiro, Rick Baker, Toni G, Sylvia Nava, Gail Ryan
Best Make Up and HairAssigned to: Tsuji Kazuhiro, Rick Baker, Toni G, Sylvia Nava, Gail Ryan
saturn awards 2001 - nomination Best Fantasy Film
saturn awards 2001 - nomination Best Special Effects
Assigned to: Kevin Mack, E. Butler Matthew, Allen Hall, Bryan Grill
Assigned to: Kevin Mack, E. Butler Matthew, Allen Hall, Bryan Grill
Origin of the subject
dal libro: romanzo ()
Direction
Ron Howard: registaProduction and Screenplay
Ron Howard: produttoreTodd Hallowell: produttore esecutivo
Jeffrey Price: sceneggiatore
Peter S.seaman: sceneggiatore
Brian Grazer: produttoreLouisa Velis: produttore
Aldric La'auli Porter: produttore
David Womark: produttore
Peter S. seaman: sceneggiatore
Linda Fields: produttore
Interpreters and Characters
additional voices
grinch's answering machine
narratore
Josh Evans(età:9)
Caroline Williams(età:43)
Rance Howard(età:72)
Jim Meskimen(età:41)
Rick Baker(età:50)
Verne Troyer(età:31)Kevin Isola(età:30)
Deep Roy(età:43)Frankie Ray(età:38)
Michaela Gallo(età:10)
Mason Lucero(età:8)
David Costabile(età:33)
Q'orianka Kilcher(età:10)
John Alexander (attore)(età:103)
Frank Welker(età:54)
Bryce Dallas Howard(età:19)Gavin Grazer(età:39)
Tim Blaney(età:41)
Landry Allbright(età:11)
Steve Kehela(età:49)
Lillias White(età:49)Suzanne Krull(età:34)
Rain Pryor(età:31)
Jessica Sara(età:8)
Carlos Ragas(età:31)
Allie Mccall(età:11)
Mark Setrakian(età:35)
Heather Lea gerdes(età:41)
Seth Adam jones(età:27)
Sloane Momsen(età:4)
Technical staff
Robert Ryan: truccatore
James Horner: musiche
Vangelis: musicheRick Baker: truccatoreRita Ryack: costumista
Michael Corenblith: scenografo
Albert Hague: musicheZoltan: truccatore
Ve Neill: truccatore
Steve Laporte: truccatore
Kevin Haney: truccatore
Greg Nelson: truccatore
Allen Hall: effetti speciali
John Blake: truccatore
Kevin Mack: effetti speciali
Jane Jenkins: casting
Janet Hirshenson: casting
Kenny Myers: truccatore
Dan Webster: scenografo
Mike Smithson: truccatore
Lauren E.polizzi: scenografoDan Wabster: scenografo
Gail Ryan: truccatore
Gail Ryan: parrucchiere
Busta Rhymes: musicheAdam Brandy: truccatore
Jane Galli: truccatore
Nina Paskowitz: parrucchiere
Patricia Miller: parrucchiereBill Corso: truccatore
Christien Tinsley: truccatore
Cydney Cornell: parrucchiere
Kim Santantonio: parrucchiere
Matt Rose: truccatore
Rick Stratton: truccatore
Leonard Engelman: truccatore
Daniel P. Hanley: montatore
Merideth Boswell: scenografo
Merideth Boswell: arredatore
Bart Mixon: truccatore
Lance Anderson: truccatore
Kate Biscoe: truccatore
Gerald Quist: truccatore
Mark Oliver everett: musicheCammy R. langer: parrucchiere
Isabel Harkins: truccatore
Thomas E. surprenant: truccatore
Ben Folds: musiche
Dr. Seuss: musiche
Ed Robertson: musicheGreg Camp: musiche
J.c. Chasez: musiche
Jon Oliva: musichePaul O'neill: musiche
Robert Kinkel: musiche
Steven Page: musiche
Joel Harlow: truccatore
Stephen M. Katz: truccatore
Cass Mcclure: truccatore
Richard Snell: truccatoreDeborah Ann piper: parrucchiere
Jill Rockow: truccatore
Wade Daily: truccatore
Art Anthony: truccatore
Monty Westmore: truccatore
Elaina P. schulman: parrucchiere
Toni G: truccatore
Marlene D. williams: parrucchiere
Mimi Palazon: truccatore
Mark Shostrom: truccatore
Judy Lovell: truccatore
Barney Burman: truccatore
Robin Slater: truccatore
Craig Reardon: truccatore
Karen Asano-myers: parrucchiere
Mike J. regan: truccatoreJane Aull: truccatore
Fred C. blau jr.: truccatoreYoichi Art sakamoto: truccatore
Tsuji Kazuhiro: truccatoreBryan Grill: effetti speciali
Jason Barnett: truccatore
Jamie Kelman: truccatore
Bill Sturgeon: truccatore
E. Butler Matthew: effetti speciali
David Page: costumista
Joe Podnar: truccatore
Justin Stafford: truccatore
Sylvia Nava: parrucchiere
Sylvia Surdu: parrucchiereJune Westmore: truccatore
Norma Lee: parrucchiere
Brian a. Tunstall: parrucchiere
Karen Iverson: truccatore
Karen Westerfield: truccatore
Donna-lou Henderson: truccatore
Randy Sayer: parrucchiere
Gilbert a. Mosko: truccatore
Kevin Wasner: truccatoreKarl Wesson: parrucchiere
Connie grayson Criswell: truccatore
Margaret Prentice: truccatore
Hiroshi Yada: truccatore
Toby Lamm: truccatore
Margie Kaklamanos: truccatore
Stephen Prouty: truccatore
Gabriel de Cunto: truccatore
Terry Baliel: parrucchiere
Laurel van Dyke: parrucchiere
Deborah Rutherford: truccatore
Alex Proctor: truccatore
Will Huff: truccatore
Donald Peterman: direttore della fotografia
Amy Schmiederer: truccatore
David Beneke: truccatore
Susan Schuler-page: parrucchiere
Glen p. Griffin: truccatore
Yvonne Depatis-kupka: parrucchiere
Mark Landon: truccatore
Ursula Hawks: parrucchiere
Vincent Prentice: truccatore
Earl Ellis: truccatore
Michael Key: truccatore
Heather Koontz: truccatore
Geneva nash Morgan: truccatore
Richard Arguijo: truccatore
Eddie Yang: truccatore
Sandi Rowden: truccatore
Jim Mcpherson: truccatore
Richard Davison: truccatore
Mike Hill: montatore
Loretta Jody miller: parrucchiere
Jackie Tichenor: truccatore
Brian Stiver: truccatore
Bernd Rantscheff: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2000)
Carlo Reali Voice of Jeffrey TamborLilian Caputo Voice of Taylor Momsen
Roberta Greganti Voice of Molly Shannon
Massimo Rossi Voice of Bill Irwin
Luigi La Monica Voice of narratore
Emanuela Rossi Voice of Christine Baransky
Stefano Benassi Voice of Jim CarreyVersion Originale(2000)
Anthony Hopkins Voice of narratore