Italiano
Française
EspañolHuayàng niánhuá (2000)
Original title: huayàng niánhuá
Production: Cina, Hong Kong|98 min
Dramatic, Romantic, Psychological
in hong kong, in a condominium that gathers a community of shanghai, the editor-in-chief of a newspaper and the secretary of an export company, both married, one day discover that their respective partners are lovers, and between them there is a suffered complicity that drives them to reflect on the reasons for the betrayal.
Festivals and awards
Cannes Festival 2000 - nomination Palma d'oro - In concorso
Bafta 2001 - nomination Best Film Not in the English Language
David Donatello 2001 - nomination Miglior film straniero
Direction
Wong Kar-Wai: registaProduction and Screenplay
William Chang: produttore
Wong Kar-Wai: produttoreWong Kar-Wai: sceneggiatoreWong Kar-Wai: scrittoreYe-cheng Chan: produttore esecutivo
Jacky yee wah Pang: produttore
Gilles Ciment: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Li Chun
Maggie Cheung(età:36)su li-zhen (signora chan)
Maggie Cheung(età:36)Maggie Cheung
Maggie Cheung(età:36)chow mo-wan
Tony Leung chiu-wai(età:38)Ah Ping
mister Ho
signora suen
Rebecca Pan(età:69)madame Suen
Rebecca Pan(età:69)signor ho
Kelly Lai chen(età:67)
mrs. chow
...
mr. chan
...
...
Paulyn Sun(età:26)
...
Chanel Iman(età:10)...
Charles de Gaulle(età:110)...
Szu-ying Chien(età:90)
...
Technical staff
Nat King cole: musicheWilliam Chang: costumista
William Chang: montatore
William Chang: scenografo
Christopher Doyle: direttore della fotografiaMichael Galasso: musiche
Shigeru Umebayashi: musicheKwan Pung Leung: direttore della fotografia
William Chang suk-ping: montatore
William Chang suk-ping: scenografo
Ping Bin lee: direttore della fotografia
Mark Lee Ping-bin: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(2000)
Gaetano Varcasia Voice of Tony Leung chiu-wai