Italiano
Française
EspañolThe Death Ray of Dr. Mabuse (1964)
Original title: i raggi mortali del dottor mabuse
Production: UK, Italy|95 min| black and white
Science fiction, Thriller, Dramatic, Horror
Direction
Hugo Fregonese: registaVictor De santis: regista
Production and Screenplay
Artur Brauner: produttore
Ladislas Fodor: sceneggiatore
Eberhard Meichsner: produttore esecutivo
Alexander Welbat: dialoghi
Victor De santis: produttore
Characters and Interpreters
colonnello Matson
Robert Beatty(età:55)Judy
Mercedes
Yoko Tani(età:36)kaspar
Dieter Eppler(età:37)mario monta
Gustavo Rojo(età:41)
jason monta
comandante adams
Charles Fawcett(età:49)ammiraglio quency
Leo Genn(età:59)maggiore bob anders
Peter Van eyck(età:53)prof. larsen
O.e. Hasse(età:61)gilda larsen
Yvonne Furneaux(età:38)dott. mabuse's ghost
Wolfgang Preiss(età:54)prof. pohland
Walter Rilla(età:70)
dott. krishna
Valéry Inkijinoff(età:69)direktor botani alias "dr. mabuse"
Claudio Gora(età:51)chefarzt
direktor botani
...
col. matson
...
lotus
...
adm. quency
...
dr. mabuse
...
dr. krishna
...
...
...
...
Feodor Chaliapin jr(età:59)...
Ernst Schröder(età:49)
...
Rika Dialyna(età:30)
Technical staff
Oskar Sala: musiche
Riccardo Pallottini: direttore della fotografiaMarcello Gigante: musiche
Wilhelm Vorwerg: scenografo
Ernst H. albrecht: scenografo
Trude Ulrich: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(1964)
Roberto Bertea Voice of Charles Fawcett
Ferruccio Amendola Voice of Dieter Eppler
Vittoria Febbi Voice of Yoko Tani
Giovanni Saccenti Voice of Walter Rilla
Renato Turi Voice of Leo Genn
Nino Pavese Voice of Claudio Gora
Romano Ghini Voice of Robert Beatty
Manlio Busoni Voice of Wolfgang Preiss
Benita Martini Voice of Yvonne Furneaux
Luciano De Ambrosis Voice of Gustavo Rojo
Gino Baghetti Voice of Valéry Inkijinoff
Sergio Tedesco Voice of Peter Van eyck
Carlo D'angelo Voice of O.e. Hasse