Database of cinema, music, history and literature

i tre volti della paura (1963)

Original title: i tre volti della paura
Production: France, Italy|90 min|
Horror, Episodes, Fantasy

Direction

Mario BavaMario Bava: regista

Production and Screenplay

Mario BavaMario Bava: sceneggiatore
Marcello FondatoMarcello Fondato: sceneggiatore
Alberto BevilacquaAlberto Bevilacqua: sceneggiatore
ManUgo Guerra: sceneggiatore
Paolo Mercuri: produttore

Interpreters and Characters

Boris KarloffBoris Karloff(età:76)
(gorca)
Michèle MercierMichèle Mercier(età:24)
(Rosy)
Mark DamonMark Damon(età:30)
(vladimir d'urfe)
Lidia AlfonsiLidia Alfonsi(età:35)
(Mary)
Susy AndersenSusy Andersen(età:23)
(Sdenka)
Massimo Righi (attore)
(pietro)
Glauco OnoratoGlauco Onorato(età:27)
(Giorgio)
Rika Dialina
(Maria)
Jacqueline PierreuxJacqueline Pierreux(età:40)
(Helen Chester)
Milly Monti
(l'infermiera)
Massimo RighiMassimo Righi(età:56)
(ep 'i Wurdalak', Pietro)
Herriet Medin
(miss perkins)
Rica Dialina
(ep 'i Wurdalak', moglie di Giorgio)
Gustavo De nardo
(ispettore di polizia)
Harriet MedinHarriet Medin(età:49)
(ep 'la Goccia d'Acqua',miss.Perkins)
Gustavo Denardo
(ep 'il Telefono', l'ispettore)
voce alterata di mary al telefono
Alessandro TedeschiAlessandro Tedeschi

Technical staff

Mario BavaMario Bava: direttore della fotografia
Roberto Nicolosi: musiche
Mario SerandreiMario Serandrei: montatore
Francesco BronziFrancesco Bronzi: scenografo
ManRiccardo Domenici: scenografo
Otello FavaOtello Fava: truccatore
Renata Magnanti: parrucchiere
Fausto Ancillai: mixage
ManGiorgio Giovannini: scenografo
Ubaldo Terzano: direttore della fotografia
Lina Caterini: montatore
Tina Grani: costumista
Armando Govoni: ispettore di produzione
Franco Grifeo: amministratore
Priscilla Contardi: segretario di edizione
Mario Mancini: operatore
Enrico Fontana: assistente operatore
Mario Messina: fonico
Nino Renda: mixage

Voices and Dubbing

Version Originale(1963)

Ugo PagliaiUgo Pagliai Voice of Mark Damon
Aldo SilvaniAldo Silvani Voice of Boris Karloff
Elio PandolfiElio Pandolfi Voice of voce alterata di mary al telefono
Adriana De robertoAdriana De roberto Voice of Jacqueline Pierreux
Gabriella GentaGabriella Genta Voice of Susy Andersen