Database of cinema, music, history and literature

Il cuore altrove (2003)

Original title: il cuore altrove
Production: Italy|107 min
Dramatic, Comedy, Romantic
Poster of movie Il cuore altrove
nello, a clumsy and shy roman, is sent to teach at a high school in bologna by his father, the pope's tailor, in the hope that he can open up to others and find a wife. welcomed by a crackling woman in her boarding house, where she shares a room with a neapolitan barber who tries to initiate him to the other sex, she sees her reassuring routine upset when she meets, during a dancing tea in an institution for the blind, the exuberant non visually angela.

Festivals and awards

Nastro Argento 2003 - logo Nastro Argento Migliore attore protagonista
Assigned to: Neri Marcoré
David Donatello 2003 - logo David Donatello Miglior regista
Assigned to: Pupi Avati
Cannes Festival 2003 - nomination Palma d'oro - In concorso

Direction

Pupi AvatiPupi Avati: regista

Production and Screenplay

Pupi AvatiPupi Avati: sceneggiatore
Pupi AvatiPupi Avati: scrittore
Antonio AvatiAntonio Avati: produttore

Characters and Interpreters

nello
Neri MarcoréNeri Marcoré(età:37)
nello balocchi
Neri MarcoréNeri Marcoré(età:37)
Angela
Vanessa IncontradaVanessa Incontrada(età:28)
padre di Nello
Giancarlo GianniniGiancarlo Giannini(età:61)
Arabella
Sandra MiloSandra Milo(età:70)
dott. gardini, padre di angela
Giulio BosettiGiulio Bosetti(età:73)
barbiere
Nino D'angelo(età:46)
Nino D'Angelo
Nino D'angelo(età:46)
domenico "nino"
Nino D'angelo(età:46)
proprietaria della pensione
Sandra MiloSandra Milo(età:70)
cesare balocchi
Giancarlo GianniniGiancarlo Giannini(età:61)
lina, madre di nello
Anna Longhi(età:69)
il monsignore
Angelo Di loretaAngelo Di loreta(età:67)
jole, amante di nino
Chiara SaniChiara Sani(età:40)
prof. gibertoni, preside
Edoardo RomanoEdoardo Romano(età:61)
Grazia
Sarah MaestriSarah Maestri(età:24)
emanuela, manicure
Rita Carlini
il cliente
Vincenzo AlfieriVincenzo Alfieri(età:17)
Renato
Alfiero ToppettiAlfiero Toppetti(età:62)
...
Dino CassioDino Cassio(età:69)
...
Valentino MacchiValentino Macchi(età:66)
...
Paolo FiorinoPaolo Fiorino(età:65)
...
Bob Messini(età:41)
...
Romano MalaspinaRomano Malaspina(età:64)
...
Pietro RagusaPietro Ragusa(età:38)
...
Lorenzo BalducciLorenzo Balducci(età:21)
...
Paolo CasiraghiPaolo Casiraghi(età:31)
...
Roberto MessiniRoberto Messini(età:41)
...
Gisella MarengoGisella Marengo(età:28)
...
Vanessa Gallipoli(età:31)
...
Luigi IacuzioLuigi Iacuzio(età:31)

Technical staff

Riz OrtolaniRiz Ortolani: musiche
Amedeo SalfaAmedeo Salfa: montatore
Pasquale Rachini: direttore della fotografia
Bruno PupparoBruno Pupparo: fonico
Mario Carlini: costumista
Ettore Tarquini: parrucchiere
Maurizio Fazzini: truccatore
Simona Migliotti: scenografo
Francesco Crivellini: costumista
Giancarlo De leonardis: parrucchiere
Daniela Scumaci: truccatore
Paola Genovese: parrucchiere
Guglielmo Lepri: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2003)

Elio PandolfiElio Pandolfi Voice of Alfiero Toppetti
Cinzia VillariCinzia Villari Voice of Vanessa Incontrada