Italiano
Française
EspañolThe Shortest Day (1963)
Original title: il giorno più corto
Production: Italy|91 min| black and white
Comedy, War
Historical episodes of setting
Direction
Sergio Corbucci: registaProduction and Screenplay
Gianni Grimaldi: sceneggiatoreGianni Grimaldi: dialoghi
Bruno Corbucci: sceneggiatoreBruno Corbucci: dialoghi
Giorgio Arlorio: sceneggiatoreGiorgio Arlorio: dialoghiAlessandro Continenza: scrittoreGoffredo Lombardo: produttore
Characters and Interpreters
Terence Hill
Terence Hill(età:24)tomas milian
Tomas Milian(età:26)frate bersagliere
Totò(età:65)franco lo grugno
Franco Franchi(età:41)francesco coppola
Ciccio Ingrassia(età:40)avvocato difensore
Walter Chiari(età:39)facchino
Aldo Fabrizi(età:58)zio Peppino
Peppino De filippo(età:60)pecoraio
Ugo Tognazzi(età:41)
soldato alla cucina
Erminio Macario(età:61)colonnello daini
Gino Cervi(età:62)feldmaresciallo von gassman
Raimondo Vianello(età:41)
soldato austriaco
Rick Battaglia(età:36)
Giacomo Rossi stuart(età:38)Terence Hill(età:24)
Franco Balducci(età:41)
Roberto Risso(età:38)
Stelvio Rosi(età:25)
soldato
Giuliano Gemma(età:25)
Philippe Leroy(età:33)
Renato Salvatori(età:30)
Tiberio Murgia(età:34)
Joe Sentieri(età:38)
Enio Girolami(età:28)
Emilio Pericoli(età:35)
Gordon Scott(età:37)tenente in trincea
Gabriele Ferzetti(età:38)soldato strabico col pallottoliere
Amedeo Nazzari(età:56)il capitano
Romolo Valli(età:38)padre di dino
Paolo Stoppa(età:57)
fante romano
Franco Citti(età:28)naja
Virna Lisi(età:27)zio Michele
Carlo Pisacane (attore)(età:74)capitano alla finestra
Massimo Girotti(età:45)ferito con la borsa del ghiaccio
Franco Fabrizi(età:47)(non accreditato)
David Niven(età:53)capitano che dichiara malati i protagonisti
Memmo Carotenuto(età:55)corteggiatore
Nino Castelnuovo(età:27)
tenente farsardi, capo servizio interpreti
Aroldo Tieri(età:46)moglie del balbuziente
Yvonne Sanson(età:38)(non accreditata)
Simone Signoret(età:42)erede siciliana
Sandra Milo(età:30)
Lia Zoppelli(età:43)
Sandra Mondaini(età:32)
Lorella De Luca(età:23)aiutante di campo
Antonio Acqua(età:53)
balbuziente
Fiorenzo Fiorentini(età:43)soldato di trieste
Teddy Reno(età:37)uno dei soldati combattenti
Fausto Tozzi(età:42)
bersagliere alla stazione
Vittorio Caprioli(età:42)moglie del bersagliere alla stazione
Franca Valeri(età:43)bersagliere
Gabriele Tinti (attore)(età:31)tenente fiorelli
Jacques Sernas(età:38)avvocato dell'accusa
Franco Sportelli(età:55)capo crocerossina
Lilla Brignone(età:50)l'amante di un soldato
Scilla Gabel(età:25)presentatrice timida
Cristina Gaioni(età:23)una donna in attesa alla stazione
Nora Ricci(età:39)madre di Dino
Rina Morelli(età:55)venditrice di fiori
Antonella Lualdi(età:32)un soldato siciliano
Frank Latimore(età:38)sergente maggiore
Franco Giacobini(età:37)capitano di guardia
Claudio Gora(età:50)avvocato
Stewart Granger(età:50)colonnello comandante
Gerard Herter(età:43)uomo in attesa alla stazione
Gianni Garko(età:28)soldato combattente
Umberto Orsini(età:29)giudice della corte marziale
Luigi Pavese(età:66)Ernest Hemingway
Walter Pidgeon(età:66)mago maccheroni
Mac Ronay(età:50)
Ettore
Ettore Manni(età:36)soldato ferito
Francesco Mulé(età:37)Dino
ufficiale austriaco sulle scale
Max Turilli(età:35)...
Sylva Koscina(età:30)Technical staff
E. B. Clucher: direttore della fotografia
Piero Piccioni: musiche
Ruggero Mastroianni: montatoreCarlo Simi: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1963)
Bruno Persa Voice of Raimondo Vianello
Gianfranco Bellini Voice of Jacques SernasMax Turilli Voice of Franco Balducci
Emilio Cigoli Voice of Stewart Granger
Deddi Savagnone Voice of Virna Lisi