Italiano
Française
EspañolThe Hunchback of Notre Dame (1996)
Original title: the hunchback of notre dame
Production: USA|91 min
Dramatic, Action, Animation
a deformed bell-ringer must assert his independence from a vicious government minister in order to help his friend, a gypsy dancer.
This movie is episode 34 of the series classici disney(disney classics)(disney classics) composed by:
Festivals and awards
saturn awards 1997 - nomination Best Fantasy Film
Origin of the subject
dal libro: Notre-Dame de Paris (1831, Victor Hugo)
Direction
Gary Trousdale: regista
Kirk Wise: regista
Production and Screenplay
Paul Brizzi: scrittore
Brenda Chapman: scrittore
Bob Tzudiker: sceneggiatore
Noni White: sceneggiatore
Tab Murphy: sceneggiatore
Tab Murphy: scrittore
Burny Mattinson: scrittoreJonathan Roberts: sceneggiatore
Don Hahn: produttore
Francis Glebas: scrittore
Will Finn: sceneggiatore
John Sanford: scrittore
Irene Mecchi: sceneggiatore
Gaetan Brizzi: scrittore
Jim Capobianco: scrittore
Ed Gombert: scrittore
Jeff Snow: scrittore
Roy Conli: produttore
Denis Rich: scrittore
Kevin Harkey: scrittore
James Fujii: scrittore
Philip Lofaro: produttore
Kelly Wightman: scrittore
Kirk Hanson: scrittore
Floyd Norman: scrittore
Interpreters and Characters
Esmeralda
Febo
Hugo
additional voices
Laverne
Quasimodo
gypsies
oafish guard
Victor
claude frollo
clopin trouillefou
arcidiacono
guards / gypsies / additional voices
the old heretic
djali
additional laverne dialogue
Gary Trousdale(età:36)
Jim Cummings(età:44)
Bill Fagerbakke(età:39)
Frank Welker(età:50)
Corey Burton(età:41)
Mary Kay bergman(età:35)Wilbur Pauley(età:41)
Technical staff
Stephen Schwartz: musiche
Alan Menken: musicheWill Finn: altro
Ellen Keneshea: montatore
David Goetz: scenografo
Ruth Lambert: casting
Voices and Dubbing
Version Originale(1996)
Jason Alexander Voice of Hugo
Demi Moore Voice of Esmeralda
Charles Kimbrough Voice of Victor
Tony Jay Voice of claude frollo
Mary Wickes Voice of Laverne
Kevin Kline Voice of Febo
David Ogden Stiers Voice of arcidiacono
Paul Kandel Voice of clopin trouillefou
Tom Hulce Voice of QuasimodoVersion Italia(1996)
Sandro Pellegrini Voice of Victor
Eros Pagni Voice of claude frollo
Liù Bosisio Voice of Laverne
Roberto Pedicini Voice of Febo
Franco Chillemi Voice of arcidiaconoCarlo Ragone Voice of clopin trouillefou
Massimo Ranieri Voice of Quasimodo
Rodolfo Laganà Voice of Hugo
Mietta Voice of Esmeralda