Database of cinema, music, history and literature

il mio nome è scopone e faccio sempre cappotto (1972)

Original title: dallas
Production: Spain|85 min|
Action, Western, Comic
dallas and lumacone are two globetrotting friends always in trouble. they find themselves dealing with three shady individuals who try to get their hands on the young glenda's farm and have to stop them.

Direction

Patrick DuffyPatrick Duffy: regista
Juan Bosch: regista
Roberto Giandalia: aiuto regista
José Ulloa: aiuto regista

Production and Screenplay

Alberto GrimaldiAlberto Grimaldi: produttore
Renato IzzoRenato Izzo: sceneggiatore
Juan Bosch: sceneggiatore

Characters and Interpreters

Dallas
Antonio DetefféAntonio Deteffé(età:40)
"lumacone"
Fernando SanchoFernando Sancho(età:56)
glenda kelly
Gillian Hills(età:28)
drug bright
Claudio UndariClaudio Undari(età:37)
"rompimani"
Ricardo PalaciosRicardo Palacios(età:32)
lo sceriffo di brownville e zio di glenda
Sergio Doré
uno dei maldonado
Juan Torres
il primo sceriffo
Furio MeniconiFurio Meniconi(età:48)
...
Francisco BranaFrancisco Brana(età:38)
...
Joel BrooksJoel Brooks(età:23)
...
Angel ArandaAngel Aranda(età:38)

Technical staff

Raffaele BaldassarreRaffaele Baldassarre: direttore di produzione
Eugenio AlabisoEugenio Alabiso: montatore
Adriana Spadaro: costumista
Marcello GiombiniMarcello Giombini: musiche
Pietro Spadoni: fonico
Massimo Tavazzi: scenografo
Juan Alberto Soler: scenografo
Giovanni Varriano: operatore
Santiago Rodriguez: operatore
Pietro Nofri: ispettore di produzione
Carmen Fabrega: montatore
José Malla: scenografo
David Garcia perez: segretario di edizione
Giancarlo Rada: assistente operatore
Elisa Plama aspach: truccatore
Franco Di girolamo: truccatore
Francisco Marin: assistente operatore
Elisa Aspachs: truccatore
Julio Pérez de rozas: direttore della fotografia
ManLuis Marín: direttore di produzione

Voices and Dubbing

Version Italia(1972)

Carlo AlighieroCarlo Alighiero Voice of Furio Meniconi
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Ricardo Palacios
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Fernando Sancho
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Sergio Doré
Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Gillian Hills
Sergio FiorentiniSergio Fiorentini Voice of Gaspar 'indio' gonzález
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Claudio Undari
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Antonio Deteffé