Italiano
Française
EspañolAnte Up (1974)
Original title: il piatto piange
Production: Italy|110 min
Comedy
Origin of the subject
dal libro: Il piatto piange (1962, Piero Chiara)
Direction
Paolo Nuzzi: registaRinaldo Ricci: aiuto regista
Production and Screenplay
Leo Pescarolo: produttore
Piero Chiara: sceneggiatorePaolo Nuzzi: sceneggiatoreMaria Pia Sollima: sceneggiatore
Characters and Interpreters
cantante lirica
Andrea Ferreol(età:27)Ines
Agostina Belli(età:24)mario "camola" tonini
Aldo Maccione(età:39)Brovelli
Erminio Macario(età:72)avvocato
Daniele Vargas(età:52)bertinelli, lo stalliere
Nazzareno Natale(età:36)sperzi, l'albergatore
Giuseppe Maffioli(età:49)
Rimediotti
Renato Pinciroli(età:69)Flora
Loredana Martinez(età:27)peppino, il barbiere
Franco Diogene(età:27)dottor Ferri
Claudio Gora(età:61)un giocatore al tavolo
Angelo Pellegrino(età:28)un cliente del caffè con giornale
Piero Chiara(età:61)Spreafico
Guido Leontini(età:47)un sodato fascista
Mazzaturconi, il federale
Armando Brancia(età:57)Queroni, il capostazione
mamma Rosa
Maria Antonietta Beluzzi(età:44)Giustina, infermiera
il carrettiere
Nazzareno Natale(età:36)dottor Guerrasca
Wilma Sperzi
Elisa Mainardi(età:44)'cliente' di Bellinzona
il prevosto
Bernard Blier(età:58)
...
Vera Drudi(età:77)...
Alessandra Cardini(età:24)...
Lorenzo Piani (attore)(età:30)...
Franco Barbero (attore)(età:30)Technical staff
Franco Micalizzi: musiche
Antonio Siciliano: montatoreArturo Zavattini: direttore della fotografia
Mario Ambrosino: costumistaMario Ambrosino: scenografoMichele Trimarchi: truccatore
Gino Zamprioli: truccatore
Ugo Celani: fonico
Giuseppe Maccari: operatore
Sissi Parravicini: costumista
Salvatore Cotroneo: parrucchiere
Cesare Paciotti: truccatoreEnnio Michettoni: scenografo
Giuseppe Bonaurio: assistente operatore
Antonio Mazza: direttore di produzione
Pasquale Vannini: ispettore di produzione
Davide Pietro Cagnazzo: fotografo di scena
Lucia Melis: montatore
Elvira D'amico: segretario di edizione
Rudy Knabl: musiche
Rosalba Giacobbe: montatore
Angela Parravicini: costumista
Vittorio Carta: segretario di produzione
Giancarlo De leonardis: parrucchiere
Giancarlo De leonardis: altro
Rocchetti: truccatore
Alessandro Blocksteiner: direttore musicale
Sandro Blonksteiner: musiche
Ibán Roca: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1974)
Fausto Tommei Voice of Renato Pinciroli
Elio Zamuto Voice of Guido Leontini
Melina Martello Voice of Agostina Belli
Solvejg D'Assunta Voice of Andrea Ferreol