Database of cinema, music, history and literature

il prigioniero di santa cruz (1941)

Original title: il prigioniero di santa cruz
Production: Italy, Spain|68 min| black and white|
Dramatic, Romantic

Direction

Carlo Ludovico BragagliaCarlo Ludovico Bragaglia: regista
Maria Teresa Ricci: aiuto regista

Production and Screenplay

Sergio AmideiSergio Amidei: sceneggiatore
Piero BalleriniPiero Ballerini: sceneggiatore
Maria Teresa Ricci: sceneggiatore
Giacomo Debenedetti: sceneggiatore
Giacomo De benedetti: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Luis Gonzales
(Simone)
Juan De landaJuan De landa(età:47)
(Pietro Gozzani)
Juan De landaJuan De landa(età:47)
(Pietro Gozzani)
Arturo BragagliaArturo Bragaglia(età:48)
(impiegato dell'agenzia marittima)
Maria MercaderMaria Mercader(età:23)
(Carmela)
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi(età:23)
(Paolo Costa)
Emilio PetacciEmilio Petacci(età:45)
(il medico)
Ugo SassoUgo Sasso(età:31)
(un marinaio della "manuela")
Giulio BattiferriGiulio Battiferri(età:48)
(capitano Leroux)
Carmen Navasqués
(carmen navascués)
Arturo BragagliaArturo Bragaglia(età:48)
(impiegato agenzia marittima)
Giulio BattiferriGiulio Battiferri(età:48)
(il capitano leroux)
ManCarlo Mariotti
(il capitano riva)
Enrico GloriEnrico Glori(età:40)
(Luigi Bolli)
Marisa Malvi
(un'amica di carmela)
Amelia ChelliniAmelia Chellini(età:61)
(Concetta)
Cesare PolaccoCesare Polacco(età:41)
(Sandro, marito di Concetta)
Giulio DonadioGiulio Donadio(età:52)
(Michele Galdera)
Guglielmo SinazGuglielmo Sinaz(età:56)
(Salvatore)
Luis Gonzales
(luis gonzales)
Luis Gonzales
(Simone Costa)
Arturo BragagliaArturo Bragaglia(età:48)
(arturo bragaglia)
Mariù Gleck
(zia Rosa)
Amalia PellegriniAmalia Pellegrini(età:68)
(Maria)
Emilio PetacciEmilio Petacci(età:45)
(emilio petacci)
Ugo SassoUgo Sasso(età:31)
(ugo sasso)
Lora Silvani
(Ines)
Ugo SassoUgo Sasso(età:31)
(marinaio della 'Manuela')
Giulio BattiferriGiulio Battiferri(età:48)
(giulio battiferri)
ManAristide Garbini(età:51)
(Rodriguez)
Aristide Chellini
(Rodriguez)
Emilio PetacciEmilio Petacci(età:45)
(medico)
ManCarlo Mariotti
(carlo mariotti)
ManCarlo Mariotti
(capitano Riva)
Marisa Malvi
(marisa malvi)
Marisa Malvi
(amica di Carmela)

Technical staff

ManRodolfo Lombardi: direttore della fotografia
ManMario Amari: fonico
ManIvo Battelli: scenografo
ManGino Brosio: scenografo
Giulio Bonnard: musiche
ManOvidio Delgrande: fonico
Nello Bandinelli: assistente operatore
Guglielmo Lombardi: operatore
Alberto Paoletti: direttore musicale
Ines Donarelli: montatore
Umberto Bompani: ispettore di produzione
Guido Paolucci: direttore di produzione
Scipione Contestabile: segretario di produzione
Armando Noli: organizzatore generale
ManGino Carlo sensani: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1941)

Mario BesestiMario Besesti Voice of Juan De landa
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Giuseppe Rinaldi
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Maria Mercader

Version Originale(1941)

Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Giuseppe Rinaldi
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Maria Mercader