Italiano
Française
Españolil prigioniero di santa cruz (1941)
Original title: il prigioniero di santa cruz
Production: Italy, Spain|68 min| black and white|
Dramatic, Romantic
Direction
Carlo Ludovico Bragaglia: registaMaria Teresa Ricci: aiuto regista
Production and Screenplay
Sergio Amidei: sceneggiatore
Piero Ballerini: sceneggiatoreMaria Teresa Ricci: sceneggiatore
Giacomo Debenedetti: sceneggiatore
Giacomo De benedetti: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Simone
Carmela
Maria Mercader(età:23)impiegato dell'agenzia marittima
Arturo Bragaglia(età:48)Paolo Costa
Giuseppe Rinaldi(età:23)il medico
Emilio Petacci(età:45)capitano Leroux
Giulio Battiferri(età:48)carmen navascués
un marinaio della "manuela"
Ugo Sasso(età:31)il capitano leroux
Giulio Battiferri(età:48)impiegato agenzia marittima
Arturo Bragaglia(età:48)il capitano riva
un'amica di carmela
Luigi Bolli
Enrico Glori(età:40)Concetta
Amelia Chellini(età:61)Sandro, marito di Concetta
Cesare Polacco(età:41)Michele Galdera
Giulio Donadio(età:52)Salvatore
Guglielmo Sinaz(età:56)luis gonzales
Simone Costa
arturo bragaglia
Arturo Bragaglia(età:48)zia Rosa
emilio petacci
Emilio Petacci(età:45)Maria
Amalia Pellegrini(età:68)Ines
ugo sasso
Ugo Sasso(età:31)marinaio della 'Manuela'
Ugo Sasso(età:31)giulio battiferri
Giulio Battiferri(età:48)carlo mariotti
medico
Emilio Petacci(età:45)marisa malvi
capitano Riva
amica di Carmela
Technical staff
Rodolfo Lombardi: direttore della fotografiaMario Amari: fonicoIvo Battelli: scenografoGino Brosio: scenografoGiulio Bonnard: musiche
Ovidio Delgrande: fonicoNello Bandinelli: assistente operatore
Guglielmo Lombardi: operatore
Alberto Paoletti: direttore musicale
Ines Donarelli: montatore
Umberto Bompani: ispettore di produzione
Guido Paolucci: direttore di produzione
Scipione Contestabile: segretario di produzione
Armando Noli: organizzatore generale
Gino Carlo sensani: costumistaVoices and Dubbing
Version Italia(1941)
Mario Besesti Voice of Juan De landa
Rosetta Calavetta Voice of Maria Mercader
Giulio Panicali Voice of Giuseppe RinaldiVersion Originale(1941)
Rosetta Calavetta Voice of Maria MercaderGiulio Panicali Voice of Giuseppe Rinaldi