Italiano
Française
EspañolThe Return (2003)
Original title: vozvrashchenie
110 min
Dramatic, Psychological
_1.jpg "poster")
in the russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces.
Festivals and awards
Venezia Festival 2003 - 
Luigi De Laurentiis Award - Best Debut Film
Assigned to: Andrej Petrovic Zvjagincev
Luigi De Laurentiis Award - Best Debut FilmAssigned to: Andrej Petrovic Zvjagincev
Golden Globe 2004 - nomination migliore film straniero
Venezia Festival 2003 - nomination Golden Lion - Selection
César 2004 - nomination Meilleur film étranger
Direction
Andrej Petrovic Zvjagincev: registaProduction and Screenplay
Vladimir Moiseenko: sceneggiatore
Andrew Colton: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Ivan
Ivan Dobronravov(età:14)
madre
nonna
Galina Petrova(età:47)
padre
Konstantin Lavronenko(età:42)andrey
Vladimir Garin(età:16)
Technical staff
Mikhail Krichman: direttore della fotografia
Andrei Dergachyov: musiche
Vladimir Mogilevskij: montatore
Galina Ponomaryova: truccatore
Anna Bartuli: costumista
Irina Morozova: truccatore
Zhanna Pakhomova: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Pino Insegno Voice of Konstantin Lavronenko
Emiliano Coltorti Voice of Vladimir Garin