Italiano
Française
EspañolThe Secret of the Old Woods (1993)
Original title: il segreto del bosco vecchio
Production: Italy|134 min
Dramatic, Fantasy
Festivals and awards
Origin of the subject
Direction
Ermanno Olmi: registaProduction and Screenplay
Ermanno Olmi: sceneggiatoreErmanno Olmi: scrittore
Mario Cecchi gori: produttore
Vittorio Cecchi gori: produttore
Dino Buzzati: scrittoreRoberto Cicutto: produttore
Vincenzo Deleo: produttore
Characters and Interpreters
archivista
barista
brigante Giaco
capo forestale
collegiale
,,,,,,,,,,,insegnante
medico
Vento Matteo
...
portalettere
sindaco
sorella del Parroco
spazzino
vigile
benvenuto procolo
giovanni aiuti, il fattore
il vento matteo (voce)
...
la gazza ladra (voce)
...
bernardi
Giulio Brogi(età:58)l'altro uomo che libera matteo
gazza ladra
...
un vecchio gufo (voce)
...
uomo che libera matteo
colonnello sebastiano procolo
Paolo Villaggio(età:61)don galdino
vecchio gufo
...
vettore, il domestico
...
Technical staff
Franco Piersanti: musichePaolo Cottignola: montatore
Fabio Olmi: montatore
Dante Spinotti: direttore della fotografiaMaurizio Millenotti: costumista
Paolo Biagetti: scenografo
Mauro Meniconi: truccatore
Elisabetta Olmi: direttore di produzione
Angelo Vannella: truccatore
Angelo Vannella: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1993)
Ennio Coltorti Voice of Ernesto De Martin Modolado
Gianni Musy Glori Voice of un vecchio gufo (voce)
Omero Antonutti Voice of il vento matteo (voce)
Mino Caprio Voice of Renato Pais Bianco
Micaela Giustiniani Voice of la gazza ladra (voce)