il vigile (1960)
Original title: il vigile
Production: Italy|109 min| black and white|
Comedy
finally employed as a policeman, otello coletti interprets his duties so literally that he does not forgive even the venial traffic infractions of the mayor. poorly tolerated and finally downgraded, the poor man admits his absurd intransigence during a trial. returning vigilant, he will take the opportunity to turn a blind eye to another infraction of the mayor, but even in this case there will be consequences.
Direction
Luigi Zampa: regista
Paolo Bianchini: aiuto regista
Maurizio Lucci: assistente alla regia
Production and Screenplay
Luigi Zampa: sceneggiatore
Ugo Guerra: sceneggiatore
Rodolfo Sonego: sceneggiatore
Guido Giambartolomei: produttore
Interpreters and Characters
l'assessore mandolesi
la segretaria dell'assessore mandolesi
Maria Teresa Vianello(età:24)
Technical staff
Flavio Mogherini: scenografo
Piero Umiliani: musiche
Otello Colangeli: montatore
Leonida Barboni: direttore della fotografia
Vera Marzot: costumista
Raffaele Delmonte: fonico
Fernanda Materni: montatore
Giuliano Laurenti: truccatore
Elda Magnanti: parrucchiere
Guido Giambartolomei: montatore
Gianni Cecchin: ispettore di produzione
Mario Merlini: segretario di produzione
Emilio D'andria: scenografo
Silvana Sonego: segretario di edizione
Biagio Fiorelli: fonico
Romano Dandi: direttore di produzione
Franco Magliari: assistente operatore
Aiace Parolin: operatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1960)
Gianni Bonagura Voice of l'assessore mandolesi
Edoardo Toniolo Voice of Antonio Acqua
Luisella Visconti Voice of la segretaria dell'assessore mandolesi
Mario Colli Voice of Fanfulla
Giuliana Lojodice Voice of Mara Berni
Nino Bonanni Voice of Franco Cobianchi