Italiano
Française
Españolin between (2016)
Original title: bar bahr
Production: France, Israele|103 min
Dramatic
three palestinian women living in an apartment in tel aviv try to find a balance between traditional and modern culture.
Direction
Maysaloun Hamoud: regista
Production and Screenplay
Maysaloun Hamoud: sceneggiatore
Shlomi Elkabetz: produttore
Aviv Giladi: produttore esecutivo
Tony Copti: produttore
Sandrine Brauer: produttore
Efrat Bigger: produttore
Characters and Interpreters
Layla
Mouna Hawa(età:27)
salma
madre
padre
...
...
Mahmud Shalaby(età:34)...
Tamer Nafar(età:37)...
Samar Qupty(età:27)
...
Amir Khoury(età:21)
...
...
...
...
Technical staff
Ziv Katanov: parrucchiere
Feller Nili: montatore
Nili Feller: montatore
Maysaloun Hamoud: casting
MG Saad: musiche
Lev Goldser: montatore
Itay Gross: direttore della fotografia
Li Alembik: costumista
Riyad Sliman: casting
Karen Ben simhom: truccatore
Karin Elbaz: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2016)
Oliviero Cappellini Voice of Eyad Sheety
Alice Bertocchi Voice of Sana Jammelieh
Luca Ghignone Voice of Henry Andrawes
Olivia Manescalchi Voice of Mouna HawaStefania Giuliani Voice of Khawlah Hag-Debsy
Roberta Maraini Voice of Shaden Kanboura