Database of cinema, music, history and literature

In the Bleak Midwinter (1995)

Original title: in the bleak midwinter
Production: UK|99 min| black and white
Comedy
Poster of movie In the Bleak Midwinter

Festivals and awards

Venezia Festival 1995 - logo Venezia Festival Osella d'oro - Miglior contributo tecnico
Assigned to: Kenneth Branagh
Venezia Festival 1995 - nomination Golden Lion - Selection

Origin of the subject

dall'opera teatrale: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1602, William Shakespeare)

Direction

Kenneth BranaghKenneth Branagh: regista

Production and Screenplay

Kenneth BranaghKenneth Branagh: sceneggiatore
Kenneth BranaghKenneth Branagh: scrittore
David Barron: produttore
Tamar Thomas: produttore

Interpreters and Characters

Michael MaloneyMichael Maloney(età:38)
(Joe Harper)
James D. White
(Tim)
Nicholas FarrellNicholas Farrell(età:40)
(tom newman)
Celia ImrieCelia Imrie(età:43)
(fadge)
Hetta Charnley
(molly, sorella di joe)
Jennifer SaundersJennifer Saunders(età:37)
(nancy crawford)
Mark Hadfield
(vernon spatch)
Richard BriersRichard Briers(età:61)
(harry wakefield)
Julia SawalhaJulia Sawalha(età:27)
(nina raymond)
John SessionsJohn Sessions(età:42)
(terry du bois)
Gerard Horan(età:33)
(carnforth greville)
Joan CollinsJoan Collins(età:62)
(margaretta d'arcy)
Ann Davies(età:61)
(sig.ra branch)
Allie Byrne
Adrian ScarboroughAdrian Scarborough(età:27)
Patrick DoylePatrick Doyle(età:42)
Edward JewesburyEdward Jewesbury(età:78)
Robert Hines
Brian Pettifer(età:42)
Katy CarmichaelKaty Carmichael(età:25)
Shaun Prendergast
Jessica Manley
Carol Starks

Technical staff

Jimmy Yuill: musiche
Roger Lanser: direttore della fotografia
Tim Harvey: scenografo
Neil Farrell: montatore
Joan Hills: truccatore
Jenny Shircore: parrucchiere
Caroline Harris: costumista
Christine Whitney: truccatore
Christine White: truccatore
Ivana Primorac: truccatore
Sally Harrison: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1995)

Francesco PrandoFrancesco Prando Voice of Michael Maloney
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voice of John Sessions
Gianni Musy GloriGianni Musy Glori Voice of Richard Briers
Roberto Del giudiceRoberto Del giudice Voice of Gerard Horan
Angiola BaggiAngiola Baggi Voice of Jennifer Saunders
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Mark Hadfield
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Nicholas Farrell
Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voice of Julia Sawalha