in this world (2002)

Original title: in this world

Production: UK|88 min| black and white

Dramatic, Documentary

jamal, an afghan boy who is a refugee in pakistan, able to speak a little english, joined by his cousin enayatullah, to go to england and try to build a life of his own. during the long journey the two live adventures of all kinds.

Festivals and awards

Berlino Festival 2003 -

Goldener Bär

Bafta 2004 -

Miglior film non in lingua inglese

Bafta 2004 - nomination Best British Film

Mostra i restanti riconoscimenti (altri 3)...

EFA - European Film Award 2003 - nomination Miglior film

EFA - European Film Award 2003 - nomination Miglior regista
Assigned to: Michael Winterbottom

EFA - European Film Award 2003 - nomination Migliore fotografia
Assigned to: Marcel Zyskind

Direction

Michael Winterbottom: regista

Production and Screenplay

Michael Winterbottom: sceneggiatore

Tony Grisoni: sceneggiatore

David M. Thompson: produttore esecutivo

Andrew Eaton: produttore

Chris Auty: produttore esecutivo

Anita Overland: produttore

Fiona Neilson: produttore

Behrooz Hashemian: produttore

Interpreters and Characters

Marie Gillain(età:27)
(Nathalie)

Jamal Udin Torabi
(Jamal)

Enayatullah
(enayat)

Imran Paracha
(agente di viaggi)

Hiddayatullah
(fratello di enayat)

Jamau
(padre di enayat)

Lal Zarin
(zio di enayat)

Wakeel Khan
(zio di enayat)

Ahsan Raza
(cambiavalute)

Amanullah Torabi
(fratello di jamal)

Mirwais Torabi
(fratello di jamal)

Abdul Ahmad
(groom)

voice over

Nabil Elouahabi(età:27)

Rasheed

Technical staff

Wendy Brazington: casting

Dario Marianelli: musiche

Marcel Zyskind: direttore della fotografia

Peter Christelis: montatore