Italiano
Française
Españolit runs in the family (2003)
Original title: it runs in the family
Production: USA
Dramatic, Comedy, Romantic
this is the story of a dysfunctional new york family, and their attempts to reconcile.
Direction
Fred Schepisi: registaProduction and Screenplay
Michael Douglas: produttoreFred Schepisi: produttore esecutivoKerry Orent: produttore esecutivo
Jesse Wigutow: produttore
Jesse Wigutow: sceneggiatore
Jesse Wigutow: scrittore
Joel Douglas: produttore
Characters and Interpreters
alex gromberg
Michael Douglas(età:59)mitchell gromberg
Kirk Douglas(età:87)eli gromberg
Rory Culkin(età:14)asher gromberg
Cameron Douglas(età:25)evelyn gromberg
Diana Douglas(età:80)peg maloney
Michelle Monaghan(età:27)Malik
Geoffrey Arend(età:25)Suzie
Sarita Choudhury(età:37)rebecca gromberg
Bernadette Peters(età:55)abb staley
delb
Annie Golden(età:52)stephen gromberg
Mark Hammer(età:66)
sarah langley
Audra Mcdonald(età:33)Barney
Josh Pais(età:39)Erica
Kelly Overton(età:25)Katie
prof. edwards
abb stanley
...
...
Adrian Martinez(età:31)...
Cameron Boyd(età:19)...
...
Roy Milton davis(età:54)
...
Keith Nobbs(età:24)
...
...
David Greenspan(età:31)...
Ty Copeman(età:48)...
Robert Montano(età:43)
...
...
Antonio d. Charity(età:31)
...
Derek Kelly(età:39)
...
...
Jerome preston Bates(età:49)...
...
...
...
Irina Gorovaia(età:14)
...
Bob Kaliban(età:70)
...
Louie Torrellas(età:16)
...
Samara Harris(età:32)
Technical staff
Kate Williams: montatore
Ian Baker: direttore della fotografia
Ellen Mirojnick: costumistaLeslie Fuller: truccatore
Avy Kaufman: castingDiane Lederman: arredatore
Patrizia Von brandenstein: scenografoRichard Dean: truccatore
Paul Grabowsky: musiche
Kerrie Smith: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Franca D'Amato Voice of Bernadette Peters
Valeria Valeri Voice of Diana Douglas
Gianni Musy Glori Voice of Kirk Douglas
Pasquale Anselmo Voice of Marc Damon johnson
Alessia Amendola Voice of abb stanley
Domitilla D'Amico Voice of Michelle Monaghan
Gabriele Patriarca Voice of Rory Culkin
Gianluca Tusco Voice of Josh Pais
Cristiana Lionello Voice of Sarita Choudhury
Emiliano Coltorti Voice of Cameron Douglas
Oreste Rizzini Voice of Michael Douglas
Valentina Mari Voice of Wynter Kullman