Database of cinema, music, history and literature

il castello dalle porte di fuoco (1971)

Original title: ivana
Production: Italy|100 min|
Horror, Fantasy

Direction

José Luis MerinoJosé Luis Merino: regista
Maria Grazia Grossi: aiuto regista
José Luis MorenoJosé Luis Moreno: regista

Production and Screenplay

José Luis MerinoJosé Luis Merino: sceneggiatore
Enrico Colombo: sceneggiatore
María Del carmen martínez román: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Agostina BelliAgostina Belli(età:21)
(Olga, la governante)
Erna SchürerErna Schürer(età:29)
(ivana rakowsky)
Agostina BelliAgostina Belli(età:21)
(Cristiana)
Christiane Galloni
(Cristiana, la domestica)
Carlos Quiney
(charles quinney)
Erna SchürerErna Schürer(età:29)
(Ivana Rakowski)
Antonio Jimenez escribano(età:69)
(maggiordomo)
Charles Quiney
(Janos Dalmar)
Mariano Vidal Molina(età:46)
(ispettore talk)
Carlos Quiney
(Janos Dalmar)
Cristiana Galloni
(olga)
Enzo Fisichella
(Igor)
Ezio Sancrotti
(Fedor)
Giancarlo Fantini
(dottore)
Franco Moraldi
(sindaco)
Renato Paracchi
(dattilografo della polizia)
Javier De rivera
(giudice)
janos dalmar / igor
Sofia
Antonio Gimenez escribano
Franco Morelli
Renato Pinacci

Technical staff

Manuel Merino: direttore di produzione
Luigi Malatesta: musiche
Emanuele Dicola: direttore della fotografia
Renato Postiglione: scenografo
Alessandro Lena: montatore
Franca Verdirosi: truccatore
Sandro Lena: montatore
Emanuele Di cola: direttore della fotografia
Francesco Di Stefano: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1970)

Fiorella BettiFiorella Betti Voice of Cristiana Galloni
Maria SaccentiMaria Saccenti Voice of Sofia
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voice of Javier De rivera
Nino PaveseNino Pavese Voice of Antonio Jimenez escribano
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of janos dalmar / igor