Italiano
Française
Españoljay & silent bob... fermate hollywood! (2001)
Original title: jay and silent bob strike back
Production: USA|104 min| |
Comedy, Adventure
Direction
Kevin Smith: registaProduction and Screenplay
Kevin Smith: produttoreKevin Smith: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
silent Bob
Kevin Smith(età:31)justice
Shannon Elizabeth(età:28)Sissy
Eliza Dushku(età:21)Chrissy
Ali Larter(età:25)Missy
Jennifer Schwalbach smith(età:30)sceriffo federale ambientale willenholly
Will Ferrell(età:34)brodie bruce/banky edwards
Jason Lee(età:31)chaka luther king
Chris Rock(età:36)holden mcneil/sè stesso
Ben Affleck(età:29)will hunting/sè stesso
Matt Damon(età:31)randal graves
Jeff Anderson(età:31)dante hicks
Brian O'halloran(età:32)sceriffo
Judd Nelson(età:42)sè stesso/silent bob
Jason Biggs(età:23)sè stesso/jay
James Van der beek(età:24)breth
Seann William scott(età:25)sè stessa/kate kessler
Shannen Doherty(età:30)assistente di chaka
Jamie Kennedy(età:31)
suora
Carrie Fisher(età:45)guardia di sicurezza alla miramax
Diedrich Bader(età:35)autostoppista
George Carlin(età:64)
reg hartner
Jon Stewart(età:39)
pumpkin escobar
Tracy Morgan(età:33)sè stesso/clark
Scott William Winters(età:36)federal wildlife marshal willenholly
...
holden mcneil / se stesso
...
Matt Damon
...
jason biggs/silent bob
...
Jay
Jason Mewes(età:27)james van der beek/jay
...
Brent
...
mark hamill
...
gus van sant
...
scott william winters/clark
...
...
Joey Lauren Adams(età:33)...
Renee Humphrey(età:26)...
John Maynard(età:42)
...
Marc Blucas(età:29)...
Ever Carradine(età:27)...
Harley Quinn smith(età:2)...
Jake Richardson(età:16)Technical staff
Kevin Smith: montatoreScott Mosier: montatore
Jamie Anderson: direttore della fotografia
James L. venable: musiche
Douglas A. mowat: scenografo
Greg Gueldner: musiche
Jeff Macintyre: scenografo
John Mcdermott: musiche
Luke Esterkyn: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(2001)
Laura Lenghi Voice of Jennifer Schwalbach smith
Vittorio Guerrieri Voice of scott william winters/clarkMaria laura Baccarini Voice of Shannon Elizabeth
Dante Biagioni Voice of George Carlin
Massimo Lodolo Voice of mark hamill
Corrado Conforti Voice of jason biggs/silent bob
Francesco Bulckaen Voice of Matt Damon
Danilo De Girolamo Voice of federal wildlife marshal willenholly
Laura Latini Voice of Eliza Dushku
Michele Cucuzza Voice of Jon Stewart
Fabrizio Vidale Voice of Jason Mewes
Paola Giannetti Voice of Carrie Fisher
Francesco Pezzulli Voice of james van der beek/jay
Alberto Caneva Voice of Jeff Anderson
Stefano Crescentini Voice of Chris Rock
Claudia Catani Voice of Ali Larter
Tonino Accolla Voice of Tracy Morgan
Luigi Ferraro Voice of Kevin Smith
Vladimiro Conti Voice of gus van sant
Oreste Baldini Voice of Brent
Ennio Coltorti Voice of Judd Nelson
Riccardo Rossi Voice of holden mcneil / se stesso