Italiano
Française
EspañolJourney to italy (1954)
Original title: viaggio in italia
Production: France, Italy, USA| black and white
Dramatic, Psychological, Romantic
an unhappily married couple attempts to find direction and insight while vacationing in naples.
Direction
Roberto Rossellini: registaProduction and Screenplay
Antonio Pietrangeli: sceneggiatoreRoberto Rossellini: produttoreRoberto Rossellini: sceneggiatore
Vitaliano Brancati: sceneggiatoreAlfredo Guarini: produttore
Alfredo Guarini: sceneggiatore
Adolfo Fossataro: produttore
Characters and Interpreters
katherine joyce
Ingrid Bergman(età:39)alex joyce
George Sanders(età:48)maria rastelli
prostituta
Anna Proclemer(età:31)
paul dupont
Paul Müller(età:31)tony burton
natalia burton
...
Judy
signora sinibaldi
Lyla Rocco(età:21)cantante
Giacomo Rondinella(età:31)guida del museo
...
duca di lippoli
...
maría martín
Maria Martin(età:31)
...
Maria Mauban(età:30)
...
Anthony Lapenna(età:36)
...
Technical staff
Renzo Rossellini: musiche
Jolanda Benvenuti: montatore
Piero Filippone: scenografo
Enzo Serafin: direttore della fotografiaManrico Spagnoli: truccatore
Ines Fiorentini: costumista
Fernanda Gattinoni: costumista
Voices and Dubbing
Version Originale(1954)
Gianfranco Bellini Voice of Paul Müller
Lydia Simoneschi Voice of Ingrid Bergman
Giuseppe Rinaldi Voice of duca di lippoli
Pino Locchi Voice of Anthony La penna
Emilio Cigoli Voice of George Sanders
Dhia Cristiani Voice of natalia burton
Rosetta Calavetta Voice of Anna Proclemer
Carlo Romano Voice of guida del museo