Italiano
Française
EspañolKlaus - I segreti del Natale (2019)
Original title: klaus
Production: UK, Spain|96 min
Animation, Comedy, Adventure
a simple act of kindness always sparks another, even in a frozen, faraway place. when smeerensburg's new postman, jesper, befriends toymaker klaus, their gifts melt an age-old feud and deliver a sleigh full of holiday traditions.
Festivals and awards
Oscar 2020 - nomination Mejor película de animación
Goya 2020 - nomination Mejor película de animación
EFA - European Film Award 2020 - nomination Migliore film d'animazione
Goya 2020 - nomination migliore canzone
Direction
Sergio Pablos: regista
Production and Screenplay
Gustavo Ferrada: produttore
Mary Anderson (attrice 1918): produttoreJinko Gotoh: produttore
Mercedes Gamero: produttore
Sergio Pablos: produttore
Sergio Pablos: sceneggiatore
Sergio Pablos: scrittore
Zach Lewis: sceneggiatore
Jim Mahoney: sceneggiatoreMikel Lejarza: produttore
Warren Franklin: produttore esecutivo
Matthew Teevan: produttore
Characters and Interpreters
Alva
...
Klaus
...
Sarge
...
jesper
...
mrs. krum
...
mister ellingboe
...
pumpkin / olaf
...
mogens
...
ellingboe girl 2
...
krum boy / jesper's son
...
small ellingboe boy
...
ellingboe girl 3
...
ellingboe girl
...
ellingboe boy 1
...
Annelise
...
annelise
...
ellingboe boy / krum boy
...
ellinboe boy 5
...
krum boy / creepy boy 2
...
creepy girl 2
...
creepy girl 1
...
creepy boy 1
...
additional kids voices
...
krum boy
...
additional adults voices
...
ellingboe councilwoman
...
Technical staff
Matthew Jon Beck: casting
Alfonso G. Aguilar: musiche
Micah Dahlberg: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2019)
Renato Cecchetto Voice of mister ellingboe
Francesco Pannofino Voice of Klaus
Neri Marcoré Voice of mogens
Ambra Angiolini Voice of Alva
Dario Oppido Voice of Sarge
Carla Signoris Voice of mrs. krum
Marco Mengoni Voice of jesperVersion Originale(2019)
Jason Schwartzman Voice of jesper
Will Sasso Voice of mister ellingboe
J.K. Simmons Voice of Klaus
Norm MacDonald Voice of mogens
Rashida Jones Voice of Alva
Joan Cusack Voice of mrs. krum