Italiano
Française
EspañolA Silent Voice: The Movie (2016)
Original title: koe no katachi
Production: Japan|130 min
Animation, Dramatic, Action
Direction
Naoko Yamada: registaProduction and Screenplay
Reiko Yoshida: sceneggiatore
Hideaki Hatta: produttore esecutivo
Osamu Yoshiba: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
preside
shoya ishida
shoya ishida (bambino)
shoko nishimiya
tomohiro nagatsuka
naoka ueno
yuzuru nishimiya
miyoko sahara
miki kawai
satoshi mashiba
young shoya ishida
miyako ishida
young kazuki shimada
takeuchi
young keisuke hirose
yaeko nishimiya
ito nishimiya
maria ishida
kazuki shimada
Pedro
kazuki shimada (bambino)
keisuke hirose
kita
hirose - young
additional voices
shã´ya ishida
mr. takeuchi
shã´ko nishimiya
kazuki shimada - young
shã´ya ishida - in year 6 at school
Jai Alex Chris(età:34)Voices and Dubbing
Version Italia(2016)
Irene Di Valmo Voice of miyako ishida
Beatrice Margiotti Voice of yaeko nishimiya
Alessio Puccio Voice of tomohiro nagatsuka
Stefano De filippis Voice of satoshi mashiba
Graziella Polesinanti Voice of ito nishimiya
Barbara Pitotti Voice of kita
Lucrezia Marricchi Voice of yuzuru nishimiya
Massimo Triggiani Voice of takeuchi
Enzo Avolio Voice of presideVersion Originale(2016)
Miyu Irino Voice of shoya ishida
Akiko Hiramatsu Voice of yaeko nishimiya
Yui Ishikawa Voice of miyoko sahara
Saori Hayami Voice of shoko nishimiya
Megumi Han Voice of miki kawai
Kensho Ono Voice of tomohiro nagatsuka
Satsuki Yukino Voice of miyako ishida
Aoi Yuki Voice of yuzuru nishimiya