Database of cinema, music, history and literature

kontroll (2003)

Original title: kontroll
Production: Ungheria|105 min
Thriller, Dramatic
Poster of movie kontroll

Festivals and awards

EFA - European Film Award 2004 - nomination European Director
Assigned to: Nimród Antal

Direction

Nimród AntalNimród Antal: regista

Interpreters and Characters

Sándor Csányi
(bulcsú)
Balàzs Mihàlyfi
(gonzo)
Zoltán Mucsi(età:46)
(professore)
Csaba Pindroch
(muki)
Sándor Badár
(lecsó)
Zsolt Nagy(età:27)
(tibi)
Eszter Balla(età:23)
(zsofi)
Lajos Kovács(età:59)
(béla)
Bence Mátyássy
("bomboletta spray")
Gyözö Szabó(età:33)
(ombra)
Péter Scherer
(dirigente)
György CserhalmiGyörgy Cserhalmi(età:55)
(capo generale)
László Nádasi
(laci)
Zsolt Làszlò(età:38)
(z lo zoppo)
János Kulka(età:45)
(feri)

Technical staff

Gyula Pados: direttore della fotografia
Balázs Hujber: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2003)

Francesco BulckaenFrancesco Bulckaen Voice of Sándor Csányi
Nanni BaldiniNanni Baldini Voice of László Nádasi
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of Bence Mátyássy
Franco MannellaFranco Mannella Voice of Sándor Badár
Gaetano VarcasiaGaetano Varcasia Voice of Balàzs Mihàlyfi
Alberto AngrisanoAlberto Angrisano Voice of Zsolt Làszlò
Roberto CertomàRoberto Certomà Voice of Péter Scherer
Federica De BortoliFederica De Bortoli Voice of Eszter Balla
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voice of Zoltán Mucsi
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voice of György Cserhalmi
Ambrogio ColomboAmbrogio Colombo Voice of Lajos Kovács
Christian IansanteChristian Iansante Voice of Csaba Pindroch