Database of cinema, music, history and literature

Hell (1994)

Original title: l'enfer
Production: France|100 min
Dramatic, Thriller, Crime
Poster of movie Hell

Direction

Claude ChabrolClaude Chabrol: regista
Cecile MaistreCecile Maistre: assistente alla regia

Production and Screenplay

Clive BarkerClive Barker: produttore
Clive BarkerClive Barker: sceneggiatore
Claude ChabrolClaude Chabrol: sceneggiatore
Claude ChabrolClaude Chabrol: dialoghi
Fisher StevensFisher Stevens: produttore
Jean Ferry: sceneggiatore
Marin Karmitz: produttore
Jose André Lacour: sceneggiatore
Henri-georges ClouzotHenri-georges Clouzot: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Mario David (attore)
(Duhamel)
Thomas Chabrol(età:31)
(Julien)
Nathalie CardoneNathalie Cardone(età:27)
(Marilyn)
Emmanuelle BeartEmmanuelle Beart(età:31)
(Nelly)
Francois CluzetFrancois Cluzet(età:39)
(Paul)
Marc LavoineMarc Lavoine(età:32)
(martineau)
Sophie Artur(età:37)
(clothilde)
André WilmsAndré Wilms(età:47)
(dottor arnoux)
Dora DollDora Doll(età:72)
Christiane Minazzoli(età:63)
Mario David(età:67)
Jean-Pierre CasselJean-Pierre Cassel(età:62)
Yves Verhoeven(età:33)
Noel Simsolo(età:50)
Pierre-françois Dumeniaud
Jérôme Le Paulmier
Blanche Cluzet
Marie-Thérèse Izar

Technical staff

Matthieu ChabrolMatthieu Chabrol: musiche
Monique Fardoulis: montatore
Bernard Zitzermann: direttore della fotografia
Aurore Chabrol: segretario di edizione
Corinne Jorry: costumista
Michel Thiriet: operatore
Jose André Lacour: scenografo
Laurent PetitgirardLaurent Petitgirard: direttore musicale
Jean Bernard Thomasson: tecnico del suono
Dominique Dalmasso: tecnico del suono
Emile Ghigo: scenografo
Yvon Crenn: direttore di produzione
Gérald Portenart: parrucchiere
Jean-Pierre Berroyer: truccatore
Denis Seiglan: arredatore
Mathieu Junot: scenografo
Marie Lastennet: truccatore
Stéphanie Lemaire: truccatore
Pierre Galliard: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1994)

Alessandra KorompayAlessandra Korompay Voice of Emmanuelle Beart
Massimo RossiMassimo Rossi Voice of Francois Cluzet
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Marc Lavoine
Oliviero DinelliOliviero Dinelli Voice of André Wilms