Italiano
Française
EspañolHell (2005)
Original title: l'enfer
Production: Belgium, France, USA|102 min
Dramatic, Romantic, Psychological
This movie is episode 2 of the series paradiso, purgatorio, inferno di kieslowski composed by:
Direction
Danis Tanovic: registaProduction and Screenplay
Krzysztof Kieslowski: sceneggiatore
Marion Hänsel: produttore
Krzysztof Piesiewicz: sceneggiatoreMarc Baschet: produttore
Cedomir Kolar: produttore
Rosanna Seregni: produttore
Yûji Sadai: produttore
Characters and Interpreters
Anne
Marie Gillain(età:30)Celine
Karin Viard(età:39)Frederic
Jacques Perrin(età:64)Josephine
Gaëlle Bona(età:25)
Julie
Maryam D'abo(età:45)libraio
Serge-henri Valcke(età:59)Louis
Jean Rochefort(età:75)madre
Carole Bouquet(età:47)Michelle
Dominique Reymond(età:48)padre
Predrag Miki Manojlovic(età:55)Pierre
Sebastien
Guillaume Canet(età:32)Sophie
Emmanuelle Beart(età:42)vicina di casa
Francoise Bertin(età:80)
anne da bambina
céline da bambina
controllore del treno
Georges Siatidis(età:42)
marie da bambina
sébastien da bambino
...
Eric Naggar(età:48)...
Olivier Claverie(età:46)...
Elodie Hesme(età:32)
...
Esther Gorintin(età:92)
...
Jean-Louis Barcelona(età:30)
...
Candide Sanchez(età:38)
Technical staff
Francesca Calvelli: montatore
Laurent Dailland: direttore della fotografia
Laurence Azouvy: truccatore
Danis Tanovic: musicheAline Bonetto: scenografo
Dusko Segvic: musichePierre-Jacques Bénichou: casting
Anne Moralis: truccatore
Olivier Seyfrid: parrucchiere
Christophe Chabenet: truccatore
Irène Ottavis: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Maurizio Reti Voice of Georges Siatidis
Emanuela Rossi Voice of Carole Bouquet
Alessandro Quarta Voice of Guillaume Canet
Laura Lenghi Voice of Marie Gillain
Gianni Giuliano Voice of Predrag Miki Manojlovic
Alberto Angrisano Voice of Jacques Gamblin
Barbara De Bortoli Voice of Karin Viard
Giorgio Favretto Voice of Jean Rochefort
Luigi La Monica Voice of Jacques Perrin
Chiara Colizzi Voice of Emmanuelle Beart