Italiano
Française
EspañolLa bella e la bestia (2014)
Original title: la belle et la bête
Production: France, Germany|112 min
Dramatic, Thriller, Romantic
_1.jpg "poster")
an unexpected romance blooms after the the youngest daughter of a merchant who has fallen on hard times offers herself to the mysterious beast to which her father has become indebted.
Festivals and awards
EFA - European Film Award 2014 - nomination Premio del pubblico
Direction
Christophe Gans: regista
Production and Screenplay
Vincent Cassel: produttoreChristophe Gans: sceneggiatore
Christophe Gans: dialoghi
Richard Grandpierre: produttore
Romain Legrand: produttore
Henning Molfenter: produttore
Sandra Vo-anh: sceneggiatore
Sandra Vo-anh: dialoghi
Charlie Woebcken: produttore
Christoph Fisser: produttore
Vivien Aslanian: produttore
Florian Genetet-morel: produttore
Jasmin Torbati: produttore
Daniel Marquet: produttore
Frédéric Doniguian: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Anne
Audrey Lamy(età:33)Astrid
...
Belle
Léa Seydoux(età:29)Clotilde
Sara Giraudeau(età:29)
Maxime
Nicolas Gob(età:32)
padre
André Dussollier(età:68)principessa
Yvonne Catterfeld(età:35)Tristan
jean-baptiste
Jonathan Demurger(età:26)la bestia
Vincent Cassel(età:48)perducas
Eduardo Noriega(età:41)...
Richard Sammel(età:54)...
Roberto Campanella(età:46)
...
Mickey Hardt(età:45)...
Marie Gruber(età:59)
...
Mike Müller(età:51)
...
Gotthard Lange(età:47)
...
Nora Huetz(età:28)
...
Wolfgang Menardi(età:37)
...
Michael Bornhütter(età:52)...
Dejan Bucin(età:29)
...
Pavel Novotny(età:42)
Technical staff
Thierry Flamand: scenografo
Christophe Beaucarne: direttore della fotografiaPierre Yves Gayraud: costumista
Bernhard Henrich: arredatore
Pierre-yves Gayraud: costumista
Sebastien Prangere: montatorePierre Adenot: musiche
Andreas Olshausen: scenografo
Brian Wade: truccatoreEmilia Seifert: truccatore
Emilia Seifert: parrucchiere
Etienne Rohde: scenografo
Virginie Hernvann: scenografo
Wolfgang Metschan: scenografo
Ernestine Hipper: arredatore
Valerie Thery-Hamel: truccatore
Andrea Pirchner: truccatore
Mareike Saß: parrucchiere
Julia Böhm: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2014)
Gianfranco Miranda Voice of Jonathan Demurger
Domitilla D'Amico Voice of Léa Seydoux
Franco Mannella Voice of Eduardo Noriega
Claudia Razzi Voice of Audrey Lamy
Flavio Aquilone Voice of Louka Meliava
Gil Baroni Voice of André Dussollier
Roberta De Roberto Voice of Sara Giraudeau
Edoardo Stoppacciaro Voice of Nicolas Gob
Roberto Pedicini Voice of Vincent Cassel
Monica Ward Voice of Myriam Charleins