Database of cinema, music, history and literature

Please, Not Now! (1961)

Original title: la bride sur le cou
Production: France, Italy|85 min| black and white
Comedy, Romantic
Poster of movie Please, Not Now!

Direction

Roger VadimRoger Vadim: regista

Production and Screenplay

Roger VadimRoger Vadim: sceneggiatore
Jean Aurel: sceneggiatore
Franco Cristaldi: produttore
Francis Cosne: produttore
Claude Brulé: sceneggiatore
Jacques Roitfeld: produttore

Characters and Interpreters

Aldo
Michel SuborMichel Subor(età:26)
Maria Luisa
Mireille DarcMireille Darc(età:23)
Bernard
Claude BerriClaude Berri(età:27)
Claudio
Claude BrasseurClaude Brasseur(età:25)
il cameriere
Max Montavon(età:35)
Sofia
Brigitte BardotBrigitte Bardot(età:27)
principe indiano
Serge MarquandSerge Marquand(età:31)
barbara wilbury
Josephine James
cliente della camera 112
Yves BarsacqYves Barsacq(età:30)
filippo belmas
Jacques Riberolles(età:32)
l'operato alla gamba
Jacques HillingJacques Hilling(età:35)
serge, il fotografo
Bernard FressonBernard Fresson(età:30)
...
Claudine Berg(età:26)
...
Jean TissierJean Tissier(età:65)
...
Dominique ZardiDominique Zardi(età:31)
...
Robert Berri(età:49)
...
Robert DalbanRobert Dalban(età:58)
...
Robert Blome(età:56)
...
Michel Thomass(età:49)
...
Marcel Bernier(età:49)
...
Guy Bertil(età:27)
...
Gilbert Servien(età:32)
...
Jacques Plee(età:35)

Technical staff

Robert Lefebvre: direttore della fotografia
Albert Jurgenson: montatore
James Campbell (musicista): musiche
Robert Clavel: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1961)

Flaminia JandoloFlaminia Jandolo Voice of Brigitte Bardot
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Claude Brasseur
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Max Montavon
Renato TuriRenato Turi Voice of Serge Marquand
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Jacques Riberolles