Database of cinema, music, history and literature

The Family (1987)

Original title: la famiglia
Production: France, Italy, USA|142 min
Dramatic, Psychological, Romantic
Poster of movie The Family

Festivals and awards

Nastro Argento 1987 - logo Nastro Argento Migliore produttore
Assigned to: Franco Committeri
Nastro Argento 1987 - logo Nastro Argento Miglior regista
Assigned to: Ettore Scola
Nastro Argento 1987 - logo Nastro Argento Migliore attrice straniera
Assigned to: Fanny Ardant

Direction

Ettore ScolaEttore Scola: regista

Production and Screenplay

Ettore ScolaEttore Scola: sceneggiatore
Ettore ScolaEttore Scola: scrittore
Franco Committeri: produttore
Graziano DianaGraziano Diana: dialoghi
ManRuggero Maccari: sceneggiatore
ManRuggero Maccari: scrittore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: sceneggiatore
Furio ScarpelliFurio Scarpelli: scrittore

Interpreters and Characters

Vittorio GassmanVittorio Gassman(età:65)
(Carlo)
Stefania SandrelliStefania Sandrelli(età:41)
(Beatrice)
Fanny ArdantFanny Ardant(età:38)
(Adriana)
Sergio CastellittoSergio Castellitto(età:32)
(carletto uomo)
Giuseppe CedernaGiuseppe Cederna(età:30)
(Enrico)
Maurizio MarsalaMaurizio Marsala
(Enrico)
Riccardo Massimi
(Enrico)
Athina CenciAthina Cenci(età:41)
(zia Margherita)
Jo ChampaJo Champa(età:19)
(adriana ragazza)
Massimo DapportoMassimo Dapporto(età:42)
(giulio uomo)
Silvana De santis
(Juliette)
Hanja Kochansky
(Susanna)
Alberto GimignaniAlberto Gimignani(età:26)
(giulio ragazzo)
Dagmar LassanderDagmar Lassander(età:44)
(marika)
Andrea OcchipintiAndrea Occhipinti(età:30)
(carlo ragazzo)
Renzo PalmerRenzo Palmer(età:58)
(zio nicola)
Giampiero Gregori
(zio nicola)
Alessandra Panelli(età:30)
(zia Luisa)
Memé PerliniMemé Perlini(età:40)
(Aristide)
Ottavia PiccoloOttavia Piccolo(età:38)
(adelina adulta)
Monica ScattiniMonica Scattini(età:31)
(zia ornella; millina)
Barbara ScoppaBarbara Scoppa(età:30)
(Maddalena)
Ricky TognazziRicky Tognazzi(età:32)
(paolino uomo)
Carlo DapportoCarlo Dapporto(età:76)
(giulio anziano)
Massimo VenturielloMassimo Venturiello(età:30)
(Armando)
Philippe NoiretPhilippe Noiret(età:57)
(Jean Luc)
Emanuele Lamaro
(carlo bambino)
Cecilia DazziCecilia Dazzi(età:18)
(beatrice ragazza)
Joska Versari
(Giulio bambino)
Consuelo Pascali
(adelina bambina)
Ilaria Stuppia
(adelina ragazza)
Alessandro Pizzolato
(Paolino)
Fabrizio Cerusico
(paolino ragazzo)
Marco VivioMarco Vivio(età:9)
(carletto bambino)
Andrea Livier aronovich
(Marina)
Paola Agosti
(juliette ii)
Francesca Balletta
(nonna di carlo)
Jacques PeyracJacques Peyrac(età:39)
(dott. giordani)
Antonio De leo
(zio Michele)
Alessandra Zoppi
(zia ersilia)
Rafaela Davì
(portiera del palazzo)
Marilyn Monroe
Raffaela Davi
Floriana LimaFloriana Lima(età:6)

Technical staff

Ettore ScolaEttore Scola: montatore
Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
Gabriella PescucciGabriella Pescucci: costumista
Luciano RicceriLuciano Ricceri: scenografo
Mirella Ginnoto: parrucchiere
Francesco Malvestito: montatore
Mario Michisanti: truccatore
Otello Sisi: truccatore
Ricardo AronovichRicardo Aronovich: direttore della fotografia
Cinzia Lo fazio: scenografo
Ezio Di Monte: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1987)

Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Fanny Ardant
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Andrea Livier aronovich
Massimo DapportoMassimo Dapporto Voice of Carlo Dapporto
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Andrea Occhipinti
Massimo DapportoMassimo Dapporto Voice of Alberto Gimignani
Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voice of Jo Champa
Michele GamminoMichele Gammino Voice of Memé Perlini