Database of cinema, music, history and literature

The Woman Next Door (1981)

Original title: la femme d'à côté
Production: France|106 min
Dramatic, Romantic
Poster of movie The Woman Next Door
two ex-lovers wind up living next door to each other with their respective spouses. forbidden passions ensue.

Festivals and awards

César 1982 - nomination Meilleure actrice
Assigned to: Fanny Ardant
César 1982 - nomination miglior attrice non protagonista
Assigned to: Veronique Silver

Direction

Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: assistente alla regia
Francois TruffautFrancois Truffaut: regista

Production and Screenplay

Jean Aurel: sceneggiatore
Jean Aurel: scrittore
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: sceneggiatore
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: scrittore
Francois TruffautFrancois Truffaut: produttore
Francois TruffautFrancois Truffaut: sceneggiatore
Francois TruffautFrancois Truffaut: scrittore

Interpreters and Characters

Philippe Morier-genoud(età:37)
(dottore)
Roland Thénot
((non accreditato))
Michèle BaumgartnerMichèle Baumgartner(età:28)
(arlette coudray)
Gerard DepardieuGerard Depardieu(età:33)
(bernard coudray)
Catherine Crassac
(donna dell'hotel (non accreditata))
Fanny ArdantFanny Ardant(età:32)
(mathilde bauchard)
Veronique SilverVeronique Silver(età:50)
(odile jouve)
Henri Garcin(età:52)
(philippe bauchard)
Roger Van hool(età:41)
(roland duguet)
Olivier Becquaert(età:5)
(thomas coudray)
Jacques Preisach
(uomo dell'hotel (non accreditato))
Henry GarcinHenry Garcin(età:52)
Muriel Combeau
Roger Vanhool
Nicole Vauthier
Muriel Combe

Technical staff

Georges DelerueGeorges Delerue: musiche
William Lubtchansky: direttore della fotografia
Jacques Maumont: fonico
Michel Laurent: fonico
Martine Barraqué: montatore
Michelle Cerf: costumista
Jean-Pierre Kohut-svelko: scenografo
Thi-loan Nguyen: truccatore
Michèle Cerf: costumista
Marie-aimee Debril: montatore
Catherine Crassac: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Originale(1981)

Paila PavesePaila Pavese Voice of Michèle Baumgartner
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Henri Garcin
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Fanny Ardant
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Gerard Depardieu