Italiano
Française
Españolla forza bruta (1941)
Original title: la forza bruta
Production: Italy|80 min| black and white|
Dramatic, Romantic
a young girl who works in an equestrian circus falls in love with the young acrobat on the trapeze and a tender idyll is born between them. the jealousy of another circus woman spoils relations between the two young men; but one evening, during a performance, the young acrobat makes a mistake and falls from the trapeze, seriously injuring himself. the girl, who has not forgotten him, is totally dedicated to him with infinite dedication and affection.
Direction
Carlo Ludovico Bragaglia: registaMaria Teresa Ricci: aiuto regista
Production and Screenplay
Carlo Ludovico Bragaglia: sceneggiatore
Ivo Perilli: sceneggiatoreMaria Teresa Ricci: sceneggiatore
Roberto Deribon: sceneggiatore
Ezio D'errico: sceneggiatore
Akos Tolnay: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
Fred
Rossano Brazzi(età:25)
Diana, trapezista
Germana Paolieri(età:32)Nell
Maria Mercader(età:23)spettatore in platea
Ernesto Calindri(età:32)sergio tedesco
Sergio Tedesco(età:13)Colombier
Olinto Cristina(età:53)madame Richard
Pina Renzi(età:40)Pepe, il bambino
'Lampione'
Claudio Ermelli(età:49)Gaetano
Ugo Sasso(età:31)Paolo Perego
Cesare Polacco(età:41)suora dell'ospedale
Adele Garavaglia(età:72)domatore di tigri
Cesare Fantoni(età:39)signora elegante sulla carrozza
imbonitore al padiglione
Technical staff
Rodolfo Lombardi: direttore della fotografia
Gastone Medin: scenografoArturo Gallea: direttore della fotografiaUmberto Picistrelli: fonico
Gino Brosio: scenografoGiulio Bonnard: musiche
Guglielmo Lombardi: operatore
Ines Donarelli: montatore
Umberto Bompani: ispettore di produzione
Valentino Brosio: direttore di produzione
Gino Carlo sensani: costumistaVoices and Dubbing
Version Italia(1941)
Mario Besesti Voice of Juan De landa
Renata Marini Voice of Maria Mercader