Database of cinema, music, history and literature

tre uomini in fuga (1966)

Original title: la grande vadrouille
Production: France, UK|118 min|
Comedy, Comic

Festivals and awards

David Donatello 1967 - logo David Donatello Migliore produzione straniera
Assigned to: Robert Dorfmann

Direction

Gerard OuryGerard Oury: regista

Production and Screenplay

Danielle ThompsonDanielle Thompson: sceneggiatore
Robert Dorfmann: produttore
Marcel Jullian: sceneggiatore
Gerard OuryGerard Oury: sceneggiatore

Interpreters and Characters

BourvilBourvil(età:49)
(augustin bouvet)
Louis DefunesLouis Defunes(età:52)
(stanislas lefort)
Terry-thomasTerry-thomas(età:55)
(sir reginald)
Claudio Brook(età:39)
(peter cunningham)
Helmuth SchneiderHelmuth Schneider(età:46)
(ufficiale tedesco)
Andrea Parisy(età:31)
(suor marie-odile)
Colette Brosset(età:44)
(Germaine)
Mike Marshall(età:22)
(alan macintosh)
Mary Marquet(età:71)
(madre superiora)
Pierre Bertin
(nonno di juliette)
Benno Sterzenbach(età:50)
(maggiore achbach)
Marie DuboisMarie Dubois(età:29)
(Juliette)
Jacques Bodoin(età:45)
(méphisto)
un soldato tedesco bagnato da un pompiere
Sieghardt Rupp(età:35)
Guy Grosso(età:33)
Michel ModoMichel Modo(età:29)
Reinhard KolldehoffReinhard Kolldehoff(età:52)

Technical staff

Claude RenoirClaude Renoir: direttore della fotografia
Georges AuricGeorges Auric: musiche
Gil Delamare: effetti speciali
Daniel Braunschweig: effetti speciali
Albert Jurgenson: montatore
Jean André: scenografo
Jean Fouchet: effetti speciali
Alain Douarinou: direttore della fotografia
Théobald Meurisse: scenografo
André Domage: direttore della fotografia
Tanine Autré: costumista
Leon Zay: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(1966)

Roberto BerteaRoberto Bertea Voice of Pierre Bertin
Gigi ProiettiGigi Proietti Voice of Bourvil
Michele MalaspinaMichele Malaspina Voice of Benno Sterzenbach
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Louis Defunes
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of un soldato tedesco bagnato da un pompiere
Adriana De robertoAdriana De roberto Voice of Colette Brosset