Italiano
Française
Españolla guerra segreta (1965)
Original title: the dirty game
Production: USA|118 min| black and white|
Action, Spying
Direction
Terence Young: regista
Carlo Lizzani: regista
Christian-jaque: regista
Werner Klingler: registaProduction and Screenplay
Jo Eisinger: sceneggiatore
Ennio De concini: sceneggiatoreChristian-jaque: sceneggiatoreJacques Caborie: sceneggiatore
Jacques Remy: sceneggiatore
Characters and Interpreters
dimitri koulov
Henry Fonda(età:60)Perego
Vittorio Gassman(età:43)Suzette
Annie Girardot(età:34)Vittorio Gassman
Vittorio Gassman(età:43)generale Bruce
Robert Ryan(età:56)agente italiano
Vittorio Gassman(età:43)lalande
Bourvil(età:48)Dupont
Robert Hossein(età:38)petchatkin
Peter Van eyck(età:54)Natalia
Maria Grazia Buccella(età:25)callaghan
Mario Adorf(età:35)sernas
Jacques Sernas(età:40)Serge
Georges Marchal(età:45)generale sovietico
Wolfgang Lukschy(età:60)ivanov
Louis Arbessier(età:58)
O'Hara
Gabriel Gobin(età:62)Perry
Helmut Wildt(età:43)
colonnello de luca
Nino Crisman(età:54)maresciallo carabinieri
Oreste Palella(età:53)carabiniere
Lisa
agente italiano camuffato
Renato Terra caizzi(età:37)agente sovietico
Klaus Kinski(età:39)renato terra
Renato Terra caizzi(età:37)carlo baccarini
...
nino milano
...
...
Gabriella Giorgelli(età:24)...
Rick Boyd(età:27)Technical staff
Franco Fraticelli: montatore
Erico Menczer: direttore della fotografiaAlan Osbiston: montatore
Pierre Petit: direttore della fotografia
Richard Angst: direttore della fotografia
Gian Piero reverberi: musicheIrms Pauli: costumista
Borys Lewin: montatore
Axim Axerio: scenografo
Heinrich Weidemann: scenografo
Robert Grabiti: scenografo
Robert Mellin: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Carlo Baccarini Voice of Bourvil
Giorgio Piazza Voice of Henry Fonda
Antonio Milano Voice of Oreste Palella
Luisella Visconti Voice of Maria Grazia Buccella
Sergio Rossi (attore) Voice of Robert RyanAlessandro Sperli Voice of Mario Adorf
Benita Martini Voice of Annie Girardot
Renato Izzo Voice of Jacques Sernas