Italiano
Française
Españoll'odio (1995)
Original title: la haine
Production: France|98 min| black and white
Dramatic, Violence, Crime
24 hours in the lives of three young men in the french suburbs the day after a violent riot.
Festivals and awards
César 1996 - nomination Meilleur son
César 1996 - nomination Meilleure révélation masculine
Assigned to: Said Taghmaoui, Hubert Koundé, Vincent Cassel
Assigned to: Said Taghmaoui, Hubert Koundé, Vincent Cassel
Direction
Mathieu Kassovitz: registaProduction and Screenplay
Mathieu Kassovitz: sceneggiatoreMathieu Kassovitz: scrittoreAdeline Lecallier: produttore
Alain Rocca: produttore
Christophe Rossignon: produttore
Gilles Sacuto: produttore
Characters and Interpreters
Vinz
Vincent Cassel(età:29)abdel
Asterix
Francois Levantal(età:35)
Hubert
Hubert Koundé(età:25)
saïd
Said Taghmaoui(età:22)Santo
naziskin
Mathieu Kassovitz(età:28)upim
benoit
Benoit Magimel(età:21)l'ubriaco
Vincent Lindon(età:36)ragazza alla galleria d'arte
Karin Viard(età:29)proprietario della galleria
...
poliziotto
...
...
Joseph Momo(età:43)
...
Marc Duret(età:38)
...
Karim Belkhadra(età:32)...
...
Bernie Bonvoisin(età:39)
...
Zinedine Soualem(età:38)...
Philippe Nahon(età:57)...
Édouard Montoute(età:25)...
Andrée Damant(età:63)
...
Félicité Wouassi(età:34)
...
Cut Killer(età:24)
...
...
Solo(età:29)
...
Technical staff
Mathieu Kassovitz: montatoreDominique Dalmasso: tecnico del suono
Virginie Montel: costumista
Pierre Aim: direttore della fotografiaGiuseppe Ponturo: scenografo
Scott Stevenson: montatore
Vincent Tulli: tecnico del suonoAssassin: musiche
Sophie Benaiche: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1995)
Fabrizio Pucci Voice of poliziotto
Francesco Pezzulli Voice of Mathieu Kassovitz
Fabio Boccanera Voice of Hubert Koundé
Stefano De Sando Voice of Vincent Lindon
Loris Loddi Voice of Said Taghmaoui
Roberto Pedicini Voice of Vincent Cassel
Saverio Moriones Voice of proprietario della galleria
Vittorio Guerrieri Voice of Francois Levantal
Roberto Gammino Voice of Edouard Montoute